Paroles et traduction Amandititita - La Güera Televisa

La Güera Televisa

Sí, estoy deprimida, no tengo sonrisa de artista de Televisa
Sí, me voy a suicidar, no tengo la jeta de artista de TV Azteca
Haga lo que haga me va de la fregada
Para que triunfen mis canciones me faltan silicones
Un metro de altura y un cuerpo escultura
Para que digan que mi música es cultura

Yo no puedo ser una güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa

Nunca voy a ser modelo de revistas
Nunca voy a ser Miss Belleza Univisión
Conmigo Luis Miguel no saldría ni al panteón
Nunca en Telemundo me darían la conducción

Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa

Soy la más fea del Internet
Estoy más chaparra que Nelson Ned
Vulgar y corriente como Roma el detergente
Me diagnosticaron psico-indigente

Si fuera privilegiada cantaría puras baladas
Que hablarían del amor no de historias urbanas
Pero estoy tan frustrada
Que sólo me inspiran puras tarugadas

Yo no puedo ser una güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa

Nunca voy a ser modelo de revistas
Nunca voy a ser Miss Belleza Univisión
Conmigo Luis Miguel no saldría ni al panteón
Nunca en Telemundo me darían la conducción

Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa

Tengo un cuerpo de canario
Nunca sacaré mi calendario
Jamás andaré con empresarios
Me tengo que aguantar con el mínimo salario

Si Dios eres bueno, dame una prueba
Hazme más güera o me voy de la Tierra

Yo no puedo ser una güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa
Güera, güera

Yo no puedo ser una güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa

Yo no puedo ser una güera televisa
Yo no puedo ser una güera televisa
Yo no puedo ser una güera televisa
Güe, güe, güera televisa
Güe, güe, güera televisa

Nunca voy a ser, nunca voy a ser una güera televisa
¡Porque soy Amanditititititita!

La güera de Televisa

Yes, I'm depressed, I don't have the smile of a Televisa artist
Yes, I'm going to commit suicide, I don't have the face of a TV Azteca artist
No matter what I do, things go to hell
For my songs to succeed, I need silicone implants
A height of 5 feet and a sculpted body
So they'll say my music is culture

I can't be a blonde, blonde, blonde Televisa
Blonde, blonde, blonde Televisa
Blonde, blonde, blonde Televisa
Blonde, blonde, blonde Televisa

I'll never be a cover model
I'll never be Miss Beauty Univision
Luis Miguel wouldn't date me, not even to the cemetery
Telemundo would never give me a hosting job

Blonde, blonde, blonde Televisa
Blonde, blonde, blonde Televisa

I'm the ugliest person on the Internet
I'm shorter than Nelson Ned
Vulgar and vulgar like Roma detergent
I was diagnosed with psycho-indigency

If I were privileged, I would only sing ballads
That would talk about love, not urban stories
But I'm so frustrated
That all I can think of are stupidities

I can't be a blonde, blonde, blonde Televisa
Blonde, blonde, blonde Televisa
Blonde, blonde, blonde Televisa
Blonde, blonde, blonde Televisa

I'll never be a cover model
I'll never be Miss Beauty Univision
Luis Miguel wouldn't date me, not even to the cemetery
Telemundo would never give me a hosting job

Blonde, blonde, blonde Televisa
Blonde, blonde, blonde Televisa

I have the body of a canary
I'll never release my calendar
I'll never date businessmen
I have to make do with the minimum wage

If you are good, God, give me a test
Make me blonder or I'll leave Earth

I can't be a blonde, blonde, blonde Televisa
Blonde, blonde, blonde Televisa
Blonde, blonde, blonde Televisa
Blonde, blonde

I can't be a blonde, blonde, blonde Televisa
Blonde, blonde, blonde Televisa
Blonde, blonde, blonde Televisa
Blonde, blonde, blonde Televisa

I can't be a blonde Televisa
I can't be a blonde Televisa
I can't be a blonde Televisa
Hon, hon, blonde Televisa
Hon, hon, blonde Televisa

I'll never be, I'll never be a blonde Televisa
Because I'm Amanditititititita!