Paroles et traduction Amandititita - La Güera Televisa

La Güera Televisa

Sí, estoy deprimida, no tengo sonrisa de artista de Televisa
Sí, me voy a suicidar, no tengo la jeta de artista de TV Azteca
Haga lo que haga me va de la fregada
Para que triunfen mis canciones me faltan silicones
Un metro de altura y un cuerpo escultura
Para que digan que mi música es cultura

Yo no puedo ser una güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa

Nunca voy a ser modelo de revistas
Nunca voy a ser Miss Belleza Univisión
Conmigo Luis Miguel no saldría ni al panteón
Nunca en Telemundo me darían la conducción

Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa

Soy la más fea del Internet
Estoy más chaparra que Nelson Ned
Vulgar y corriente como Roma el detergente
Me diagnosticaron psico-indigente

Si fuera privilegiada cantaría puras baladas
Que hablarían del amor no de historias urbanas
Pero estoy tan frustrada
Que sólo me inspiran puras tarugadas

Yo no puedo ser una güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa

Nunca voy a ser modelo de revistas
Nunca voy a ser Miss Belleza Univisión
Conmigo Luis Miguel no saldría ni al panteón
Nunca en Telemundo me darían la conducción

Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa

Tengo un cuerpo de canario
Nunca sacaré mi calendario
Jamás andaré con empresarios
Me tengo que aguantar con el mínimo salario

Si Dios eres bueno, dame una prueba
Hazme más güera o me voy de la Tierra

Yo no puedo ser una güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa
Güera, güera

Yo no puedo ser una güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa
Güera, güera, güera televisa

Yo no puedo ser una güera televisa
Yo no puedo ser una güera televisa
Yo no puedo ser una güera televisa
Güe, güe, güera televisa
Güe, güe, güera televisa

Nunca voy a ser, nunca voy a ser una güera televisa
¡Porque soy Amanditititititita!

Белокурая телезвезда

Да, я в депрессии, у меня нет улыбки артистки с Televisa
Да, я собираюсь покончить с собой, у меня нет мордашки артистки с TV Azteca
Что бы я ни делала, все идет наперекосяк
Чтобы мои песни стали хитами, мне не хватает силикона
Роста под два метра и фигуры-скульптуры
Чтобы говорили, что моя музыка – это культура

Я не могу быть белокурой, белокурой, белокурой телезвездой
Белокурой, белокурой, белокурой телезвездой
Белокурой, белокурой, белокурой телезвездой
Белокурой, белокурой, белокурой телезвездой

Никогда не буду моделью в журналах
Никогда не буду "Мисс Красавица Univision"
Со мной Луис Мигель даже на кладбище не пошел бы
Никогда на Telemundo мне не доверили бы вести передачу

Белокурой, белокурой, белокурой телезвездой
Белокурой, белокурой, белокурой телезвездой

Я самая страшная в интернете
Я ниже ростом, чем Нельсон Нед
Вульгарная и простая, как стиральный порошок "Roma"
Мне поставили диагноз "психически неимущая"

Если бы я была привилегированной, пела бы одни баллады
Которые говорили бы о любви, а не о городских историях
Но я так расстроена
Что меня вдохновляет только всякая ерунда

Я не могу быть белокурой, белокурой, белокурой телезвездой
Белокурой, белокурой, белокурой телезвездой
Белокурой, белокурой, белокурой телезвездой
Белокурой, белокурой, белокурой телезвездой

Никогда не буду моделью в журналах
Никогда не буду "Мисс Красавица Univision"
Со мной Луис Мигель даже на кладбище не пошел бы
Никогда на Telemundo мне не доверили бы вести передачу

Белокурой, белокурой, белокурой телезвездой
Белокурой, белокурой, белокурой телезвездой

У меня тело как у канарейки
Никогда не выпущу свой календарь
Никогда не буду встречаться с бизнесменами
Мне приходится довольствоваться минимальной зарплатой

Если ты, Боже, добр, дай мне знак
Сделай меня блондинкой, или я покину Землю

Я не могу быть белокурой, белокурой, белокурой телезвездой
Белокурой, белокурой, белокурой телезвездой
Белокурой, белокурой, белокурой телезвездой
Белокурой, белокурой

Я не могу быть белокурой, белокурой, белокурой телезвездой
Белокурой, белокурой, белокурой телезвездой
Белокурой, белокурой, белокурой телезвездой
Белокурой, белокурой, белокурой телезвездой

Я не могу быть белокурой телезвездой
Я не могу быть белокурой телезвездой
Я не могу быть белокурой телезвездой
Бе, бе, белокурой телезвездой
Бе, бе, белокурой телезвездой

Никогда не буду, никогда не буду белокурой телезвездой
Потому что я Амандитититититита!