Paroles et traduction Amandititita - Metrosexual

Metrosexual

Cuando nos conocimos
No podíamos creer que fuéramos tan similares
¿No es una casualidad enorme
Que habiendo tantos colores de tinte
Los dos trajéramos "rubio cenizo caoba"?

Tengo un novio metrosexual
Usa extensiones, no se deja de peinar
En todos los espejos se tiene que mirar
Va al gimnasio hasta en Navidad

Metro, metro, metrosexual
Metro, metro, metrosexual
Metro, metro, metrosexual
Metro, metro, metrosexual

Se sabe vestir y como caminar
Pestañas enchinadas, mentón maquillado
Tiene todo el cuerpo operado
Tiene todo el cuerpo depilado
Pectorales, la barbilla y los labios inyectados
Palazuelos es su amigo y van juntos al bronceado
Si le tomas una foto posa como Gabriel Soto
Él está circuncidado, es fanático del botox

Metro, metro, metrosexual
Metro, metro, metrosexual
Metro, metro, metrosexual
Metro, metro, metrosexual

Duerme en una cama solar
Y sueña con montar un spa
Hace pilates al despertar
Y spinning después de desayunar

Metro, metro, metrosexual
Metro, metro, metrosexual

Yo creo que está obsesionado
Él dice que está engordando
Lo veo muy demacrado
¡Se me hace que está vomitando!

Metro, metro, metrosexual
Metro, metro, metrosexual
Metro, metro, metrosexual
Metro, metro, metrosexual

Nadie entiende su lado femenino
Es un hombre que se quiere ver divino
Nadie entiende su lado femenino
Es un hombre que se quiere ver divino
Nadie entiende su lado femenino
Es un hombre que se quiere ver divino
Nadie entiende su lado femenino
Es un hombre que se quiere ver divino

Una vez estuvo en prisión
Lo arrestaron por robar productos ¡de Avón!

Metro, metro, metrosexual
Metro, metro, metrosexual
Metro, metro, metrosexual
Tengo un novio metrosexual

Metro, metro, metrosexual
Metro, metro, metrosexual
Metro, metro, metrosexual
Tengo un novio metrosexual

¡Hola guapo!
¿A qué hora sales al salón de belleza?
¡Uff, papá!, ¡chiquito!

Метросексуал

Когда мы познакомились,
Мы не могли поверить, что мы так похожи.
Не правда ли, огромное совпадение,
Что из такого количества оттенков краски
Мы оба выбрали "пепельно-русый с красным отливом"?

У меня есть парень-метросексуал.
Носит наращенные волосы, постоянно прихорашивается.
В каждом зеркале должен себя разглядеть.
Ходит в спортзал даже на Рождество.

Метро, метро, метросексуал,
Метро, метро, метросексуал,
Метро, метро, метросексуал,
Метро, метро, метросексуал,

Знает, как одеваться и как ходить.
Накрученные ресницы, накрашенный подбородок.
Всё тело прооперировано.
Всё тело выбрито.
Грудные мышцы, подбородок и губы накачаны.
Дружит с Паласуэлосом и вместе ходят загорать.
Если его фотографируешь, позирует как Габриэль Сото.
Он обрезан, фанат ботокса.

Метро, метро, метросексуал,
Метро, метро, метросексуал,
Метро, метро, метросексуал,
Метро, метро, метросексуал,

Спит в солярии
И мечтает открыть спа-салон.
Занимается пилатесом после пробуждения
И спиннингом после завтрака.

Метро, метро, метросексуал,
Метро, метро, метросексуал,

Мне кажется, он одержим.
Он говорит, что толстеет.
Выглядит очень изможденным.
Мне кажется, он вызывает рвоту!

Метро, метро, метросексуал,
Метро, метро, метросексуал,
Метро, метро, метросексуал,
Метро, метро, метросексуал,

Никто не понимает его женственной стороны.
Это мужчина, который хочет выглядеть божественно.
Никто не понимает его женственной стороны.
Это мужчина, который хочет выглядеть божественно.
Никто не понимает его женственной стороны.
Это мужчина, который хочет выглядеть божественно.
Никто не понимает его женственной стороны.
Это мужчина, который хочет выглядеть божественно.

Однажды он сидел в тюрьме.
Его арестовали за кражу продукции Avon!

Метро, метро, метросексуал,
Метро, метро, метросексуал,
Метро, метро, метросексуал,
У меня есть парень-метросексуал.

Метро, метро, метросексуал,
Метро, метро, метросексуал,
Метро, метро, метросексуал,
У меня есть парень-метросексуал.

Привет, красавчик!
Во сколько ты идёшь в салон красоты?
Ух ты, папочка, малыш!