Paroles et traduction Amantina - Medusa

Medusa

Quedé advertido tus ojos con su filo
Clavados en mis manos crucifijo en la pared
Estando en vilo, me riegas como un vino

Se nota que aunque llueva no se va tu sed
La luz se agrieta arranca tu silueta
Fumar no es la receta pero sí que sabe bien

Y con mis puertas no toques solo entra
Ya eres dios no aprietes al ahorcar
Medusa te miro a los ojos
Los mío semáforo en rojo

Lo que yo quiero no lo escojo
Tú me aniquilas me recojo
Un trago y me tragas que bendición
Palmas abrazadas en oración

Hey, qué particular, con cada partícula
Abierta de par en par mientras vuelves a colgar
Y por si no está claro dime cuando si lo esta

Medusa

I was warned about your piercing eyes
Nailed into my hands on a wall crucifix
Hanging in the balance, You pour me like a wine

It's evident that even with rain, your thirst will never be quenched
Light cracks and reveals your silhouette
Smoking is not the answer but it surely tastes good

And don't just knock on my doors, enter
You are a god now, don't suffocate me while you hang
Medusa, I look into your eyes
Mine a red light

What I desire, I cannot choose
You destroy me, I retreat
One sip and you swallow me, what a blessing
Clasped hands in prayer

Hey, how intriguing, with every particle
Wide open as you hang once more
And just in case it's not clear, tell me when it is