Sade - Amantina traduction en anglais

Sade

Siéntame, amárrame los pies
Y sin demora, arráncame las horas
Y con un pincel, desgárrame la piel
Retrata lento las alas en mi cuerpo

Decidiste enterrar mis huesos
Y dejarme navegando entre mis ansias
Y no dudaste en soplar con fuerza
Y plasmar el dulce aroma de tu rabia

Logro percibir que intentas perseguir
Como un sendero, las huellas en mi cuello
Y como una explosión, estalla el corazón

Decidiste enterrar mis huesos
Y dejarme navegando entre mis ansias
Y no dudaste en soplar con fuerza
Y plasmar el dulce aroma de tu rabia

Sade

Tie me down, bury my feet
And without delay, tear away my hours
And with a paintbrush, tear my skin apart
Slowly portray the wings on my body

You decided to bury my bones
And leave me sailing amidst my anxieties
And you did not hesitate to blow forcefully
And capture the sweet scent of your rage

I manage to perceive that you intend to pursue
Like a path, the marks on my neck
And like an explosion, my heart bursts open

You decided to bury my bones
And leave me sailing amidst my anxieties
And you did not hesitate to blow forcefully
And capture the sweet scent of your rage