Paroles et traduction Amapola - Fuera

Fuera

Con quien pasaras la noche?
Con quien estarás durmiendo?
A que estarás besando?
A quien estarás queriendo?

Con otra tonta como yo, con otra tonta
Con otra idiota en mi lugar que te soporta,
Con otra ilusa como yo, con otra sonsa
A quien le mientes como a mi y no le importa.

Fuera, fuera, fuera vanidoso,
Fuera, fuera, fuera mentiroso,
Fuera, fuera, fuera de mi vida,
Fuera que no aguanto otra más de tus mentiras.

A quién le toca? cuéntame, a quién le toca?
Cambias de amores como yo cambio de ropa,
Te aburriste de mi amor y se te nota,
Pasó mi turno y ahora que venga otra.

Fuera, fuera, fuera vanidoso,
Fuera, fuera, fuera mentiroso,
Fuera, fuera, fuera de mi vida,
Fuera que no aguanto otra más de tus mentiras.

Fuera, fuera, fuera vanidoso,
Fuera, fuera, fuera mentiroso,
Fuera, fuera, fuera de mi vida,
Fuera que no aguanto otra más de tus mentiras.

Прочь

С кем ты проведешь эту ночь?
С кем ты будешь спать?
Кого ты будешь целовать?
Кого ты будешь любить?

С другой дурочкой, как я, с другой дурочкой,
С другой идиоткой на моем месте, которая тебя терпит,
С другой наивной, как я, с другой простушкой,
Которой ты лжешь, как и мне, и ей все равно.

Прочь, прочь, прочь, тщеславный,
Прочь, прочь, прочь, лжец,
Прочь, прочь, прочь из моей жизни,
Прочь, я больше не вынесу твоей лжи.

Кому теперь очередь? Расскажи мне, кому очередь?
Ты меняешь возлюбленных, как я меняю одежду,
Тебе наскучила моя любовь, и это заметно,
Моя очередь прошла, теперь пусть придет другая.

Прочь, прочь, прочь, тщеславный,
Прочь, прочь, прочь, лжец,
Прочь, прочь, прочь из моей жизни,
Прочь, я больше не вынесу твоей лжи.

Прочь, прочь, прочь, тщеславный,
Прочь, прочь, прочь, лжец,
Прочь, прочь, прочь из моей жизни,
Прочь, я больше не вынесу твоей лжи.