Paroles et traduction Amapola - Mil años

Mil años

Se que lo prometi
No volver a llamarte
Aunque sea por un tiempo
Hasta que las cosas se calmen
Ahora ya ni me contestas
Por eso dejo este mensaje
Ya se que es de madrugada
Y que ahora estas con alguien
Pero ya no me importa
Tengo tanto que decirte
Las noches se hacen tan largas
Esperando tu regreso
Esperando tus besos
Los que no puedo arrancarme
Y me duele en el alma
Y se me explota el pecho
Imaginandote con otro amor
Y que ahora tiene tu cuerpo
Y dime como hago para olvidarte
A ti se te hizo tan facil
Por eso quiero preguntarte
Es q estoy tan segura que tardare
Mas de mil años para olvidarte
Y dime como hago para olvidarte
A ti se te hizo tan facil
Por eso quiero preguntarte
Es q estoy tan segura que tardare
Mas de mil años para olvidarte
Se que lo prometi
No volver a llorarte
Aunque ha pasado el tiempo
No puedo recuperarme
Ahora ya ni me miras
Solo tratas de ignorarme
Y a diario me pregunto porque fui yo
La única en enamorarse
Las noches se hacen tan largas
Esperando tu regreso
Esperando tus besos
Los que no puedo arrancarme
Y me duele en el alma
Y se me explota el pecho
Imaginandote con otro amor
Y que ahora tiene tu cuerpo
Y dime como hago para olvidarte
A ti se te hizo tan facil
Por eso quiero preguntarte
Es q estoy tan segura que tardare
Mas de mil años para olvidarte
Y dime como hago para olvidarte
A ti se te hizo tan facil
Por eso quiero preguntarte
Es q estoy tan segura que tardare
Mas de mil años para olvidarte

Y dime como hago para olvidarte
A ti se te hizo tan facil
Por eso quiero preguntarte
Es q estoy tan segura que tardare
Mas de mil años para olvidarte
Y dime como hago para olvidarte
A ti se te hizo tan facil
Por eso quiero preguntarte
Es q estoy tan segura que tardare
Mas de mil años para olvidarte
Es que estoy tan segura que tardare
Mas de mil años para olvidarte

Thousand Years

I know I promised
Never to call you
At least for a while
Until things settle down
Now you don't even answer me
That's why I leave this message
I know it's too late
And to you that will be a double standard
But I don't care anymore
I have so much to tell you
The nights are so long
Waiting for your return
Waiting for your kisses
The ones I can't tear away
And it hurts my soul
And my chest explodes
Imagining you with another love
And that now you have his/her body
And tell me, how do I forget you?
It was so easy for you
That's why I want to ask you
Is it that I'm so sure it will take
More than a thousand years to forget you
And tell me, how do I forget you?
It was so easy for you
That's why I want to ask you
Is it that I'm so sure it will take
More than a thousand years to forget you?
I know that I promised
Never again to cry about you
Although time has passed
I can't recover
Now you don't even look at me
You just try to ignore me
And I always ask myself why it was me
The only one to fall in love
The nights are so long
Waiting for your return
Waiting for your kisses
The ones I can't tear away
And it hurts my soul
And my chest explodes
Imagining you with another love
And that now you have his/her body
And tell me, how do I forget you?
It was so easy for you
That's why I want to ask you
Is it that I'm so sure it will take
More than a thousand years to forget you?
And tell me, how do I forget you?
It was so easy for you
That's why I want to ask you
Is it that I'm so sure it will take
More than a thousand years to forget you?

And tell me, how do I forget you?
It was so easy for you
That's why I want to ask you
Is it that I'm so sure it will take
More than a thousand years to forget you?
And tell me, how do I forget you?
It was so easy for you
That's why I want to ask you
Is it that I'm so sure it will take
More than a thousand years to forget you?
Is that I'm so sure it will take
More than a thousand years to forget you