Paroles et traduction Amapola - Lilongon Ko

Lilongon Ko

Di ko buot nga masayod ka
Sa akong guibati
Lilongon ko lang kini
Kanunay ikaw nga ginasangpit
Apan sa sulod lamang niining dughan ko
May pagbati nga guitago
Alang da gayod kanimo
Guibathala ka ning dughan ko
Apan lilongon ko
Daw sayon ang pagpahayag
Kadako sa huna huna
Guihigugma ko gayod ikaw
Apan lilongon ko

Sa akong mga damgo
Guihalaran mo ako
Tinuod ba kini, nga ako guihigugma mo

Kon kining akong pagbati
Pagalumsan sa kahilum
Magpailub lang intawon ko
Kay pagbuot sa palad ko

Guihigugma ko ikaw
Apan lilongon ko

Моя тайна

Не хочу, чтобы ты знал,
Что творится в моей душе,
Я сохраню это в тайне.
Постоянно шепчу твое имя,
Но лишь в глубине своей груди.
Есть чувство, что я скрываю,
Оно предназначено тебе.
Ты - божество моего сердца,
Но я сохраню это в тайне.
Казалось бы, легко признаться,
Но мысли одолевают,
Я действительно люблю тебя,
Но сохраню это в тайне.

В моих снах
Ты обнимаешь меня.
Неужели это правда, что ты любишь меня?

Если это чувство,
Погрузится в тишину,
Позволь мне просто страдать молча,
Ведь такова моя судьба.

Я люблю тебя,
Но сохраню это в тайне.