Díganle / No Te Voy a Perdonar (En Vivo) - Amar Azul traduction en allemand

Díganle / No Te Voy a Perdonar (En Vivo)

Vamos la gente, haciendo palmas
Arriba dice, ¿Cómo?
Sin tu amor, para todas las chicas infieles, amor

Díganle que no la quiero más
Porque me ha traicionado
Díganle que no dejo de llorar
Porque no estás más a mi lado

Hoy, yo me pierdo en el alcohol
Y así puedo olvidarla
Dile que mi vida se derrumbó
Y solo tú podrás curarla

(Vamos las palmas arriba, dice)

No, no, no, no, ya no quiero pensar en vos
Ya no quiero tener que olvidarte
No, no, no, no, ya no quiero pensar en vos
Ya no quiero tener tus caricias, ni tu amor

(Sabes que no te voy a perdonar, eh
Nunca mi amor, ¿cómo?, amor

Vete, por favor, que ya no aguanto más
Ya no quiero ser el dueño de tu amor (ah, ah, ah)
Porque me has hecho daño, sin tener razón
Porque ya no quiero ser el perdedor

Hoy quiero matarme con este licor
Borrarme todas las penas que ella me dejó (ah, ah, ah)
Cortaré mis venas, hasta desangrar
Ni estando muerto yo te voy a perdonar ¿qué?
(No te voy a perdonar)

(Vamos, Santiago)

No te voy a perdonar, no te quiero perdonar
Ni estando muerto, yo te voy a perdonar
No te voy a perdonar, no te quiero perdonar
Ni estando muerto, yo te voy a perdonar

(Palmas arriba, ey)

Sagt ihr / Ich werde dir nicht verzeihen (Live)

Kommt schon, Leute, klatscht in die Hände
Hoch damit, heißt es, Wie?
Ohne deine Liebe, für all die untreuen Mädchen, Liebling

Sagt ihr, dass ich sie nicht mehr will
Weil sie mich betrogen hat
Sagt ihr, dass ich nicht aufhöre zu weinen
Weil du nicht mehr an meiner Seite bist

Heute verliere ich mich im Alkohol
Und so kann ich sie vergessen
Sag ihr, dass mein Leben zusammengebrochen ist
Und nur du kannst es heilen

(Kommt schon, Hände hoch, heißt es)

Nein, nein, nein, nein, ich will nicht mehr an dich denken
Ich will dich nicht mehr vergessen müssen
Nein, nein, nein, nein, ich will nicht mehr an dich denken
Ich will deine Zärtlichkeiten nicht mehr haben, noch deine Liebe

(Du weißt, dass ich dir nicht verzeihen werde, eh
Niemals, mein Liebling, wie?, Liebling

Geh bitte, ich halte es nicht mehr aus
Ich will nicht mehr der Besitzer deiner Liebe sein (ah, ah, ah)
Weil du mir wehgetan hast, ohne Grund
Weil ich nicht mehr der Verlierer sein will

Heute will ich mich mit diesem Schnaps umbringen
All die Sorgen auslöschen, die sie mir hinterlassen hat (ah, ah, ah)
Ich werde mir die Adern aufschneiden, bis ich verblute
Nicht einmal tot werde ich dir verzeihen, was?
(Ich werde dir nicht verzeihen)

(Komm schon, Santiago)

Ich werde dir nicht verzeihen, ich will dir nicht verzeihen
Nicht einmal tot werde ich dir verzeihen
Ich werde dir nicht verzeihen, ich will dir nicht verzeihen
Nicht einmal tot werde ich dir verzeihen

(Hände hoch, ey)