Paroles et traduction Amar Azul - El Segundo Polvito / Explícale Que Ya No la Quiero (En Vivo)

El Segundo Polvito / Explícale Que Ya No la Quiero (En Vivo)

Para todas las chicas, eh

Saltando, saltando, saltando

Este es el nuevo polvito
Que te quiero entregar
Para que alegre tus penas
Y mate tu soledad

Un mágico polvito
En tu cuerpo echaré
Y tu carita triste
En sonrisa transformaré

Del amor
Voy a darte polvito del amor
Pasando por tu lindo cuerpito
Voy a darte polvito del amor

Del amor, voy a dar-
Voy a darte polvito del amor
Pasando por tu lindo cuerpito
Voy a darte polvito del amor

Y explícale que no la quiero más
Cumbia, nena, eh

Y dice

Vamos las palmas de los pibes, arriba

Hoy, para ustedes

Explícale que ya no la quiero
Explícale que le soy sincero (ah, ah, ah)
Y que encontré a mi amor verdadero
Porque ella ha jugado con mi sentimiento y me ha hecho sufrir

Y dile tú que ya no la extraño
Porque su amor ha sido un engaño (ah, ah, ah)
Sabrá entender, ella se da cuenta
Que todo aquel tiempo perdido y sufrido ha sido para mí

Para olvidarme de su amor, yo tuve que luchar
Y no encontraba más consuelo que pudiera calmar
Hasta que conocí un amor, amor tan puro y sensual
Que todo me hizo olvidar y, al fin, yo pude calmar...
(Mi dolor, mi dolor)
Mi dolor

The Second Little Snort / Explain to Her That I Don't Love Her Anymore (Live)

For all the girls, eh

Bouncing, bouncing, bouncing

Here's the new little snort
That I want to give you
To cheer up your troubles
And kill your loneliness

A magical little snort
I'll put on your body
And your sad little face
I'll transform into a smile

Of love
I'll give you love powder
Going through your pretty little body
I'm going to give you love powder

Of love, I'm going to give-
I'm going to give you a love powder
Passing through your pretty little body
I'm going to give you love powder

And explain to her that I don't want her anymore
Cumbia, baby, eh

And it goes

Let's get the palms of the kids clapping, up

Today, for you

Explain to her that I don't love her anymore
Explain to her that I'm sincere (ah, ah, ah)
And that I've found my true love
Because she has played with my feelings and made me suffer

And tell her that I don't miss her anymore
Because her love has been a lie (ah, ah, ah)
She'll understand, she'll realize
That all that time I've been lost and suffering, it's been for me

To forget her love, I had to fight
And I couldn't find any more comfort that could calm me
Until I met a love, a love so pure and sensual
That made me forget everything and, finally, I was able to calm down...
(My pain, my pain)
My pain