Paroles et traduction Amar Azul - Eres
Eres
la
chica
que
siempre
soñé
Tu
es
la
fille
dont
j'ai
toujours
rêvé
Eres
la
que
ha
enfermado
mi
alma
Tu
es
celle
qui
a
fait
souffrir
mon
âme
¿Y
cómo
dice,
amor?
Et
comment
ça
se
dit,
mon
amour ?
¡Cumbia,
nena!
Cumbia,
ma
chérie !
Esto
es
Amar
Azul
C'est
Amar
Azul
Es
así,
mi
amor
C'est
comme
ça,
mon
amour
Eres
la
chica
que
siempre
soñé
Tu
es
la
fille
dont
j'ai
toujours
rêvé
Eres
la
que
ha
enfermado
mi
alma
Tu
es
celle
qui
a
fait
souffrir
mon
âme
Eres
la
que
me
ha
hecho
volar
Tu
es
celle
qui
m'a
fait
voler
Y
como
tú,
y
como
tú
no
habrá
jamás
Et
comme
toi,
et
comme
toi
il
n'y
en
aura
jamais
Pero
tú
te
has
alejado
de
mí
Mais
tu
t'es
éloignée
de
moi
Y
me
cuesta
olvidarte
Et
j'ai
du
mal
à
t'oublier
Porque
a
mí
me
atrapaste
Parce
que
tu
m'as
piégé
Y
ahora
estoy
perdido
Et
maintenant
je
suis
perdu
Soy
un
vago
enloquecido
por
ti
Je
suis
un
vagabond
fou
de
toi
Y
dice,
mi
amor
Et
tu
dis,
mon
amour
Eres
la
mujer
que
siempre
amé
Tu
es
la
femme
que
j'ai
toujours
aimée
Y
la
que
nunca
voy
a
olvidar
Et
que
je
n'oublierai
jamais
Si
vuelves,
vamos
a
volar
Si
tu
reviens,
nous
volerons
Sé
que
todo
te
lo
di
Je
sais
que
je
t'ai
tout
donné
Mi
amor
yo
te
entregué
Mon
amour,
je
t'ai
tout
donné
Y
aunque
quieras
olvidarme
Et
même
si
tu
veux
m'oublier
No
vas
a
poder
Tu
ne
pourras
pas
Eres
la
mujer
que
siempre
amé
Tu
es
la
femme
que
j'ai
toujours
aimée
Y
la
que
nunca
voy
a
olvidar
Et
que
je
n'oublierai
jamais
Si
vuelves,
vamos
a
volar
Si
tu
reviens,
nous
volerons
Sé
que
todo
te
lo
di
Je
sais
que
je
t'ai
tout
donné
Mi
amor
yo
te
entregué
Mon
amour,
je
t'ai
tout
donné
Y
aunque
quieras
olvidarme
Et
même
si
tu
veux
m'oublier
No
vas
a
poder
Tu
ne
pourras
pas
Todo
el
mundo
haciendo
palmas
Tout
le
monde
applaudit
Con
Amar
Azul
Avec
Amar
Azul
Emiliano
y
Lauriano
Emiliano
et
Lauriano
Dos,
chico,
va,
José
Deux,
mec,
vas-y,
José
Eres
la
mujer
que
siempre
amé
Tu
es
la
femme
que
j'ai
toujours
aimée
Y
la
que
nunca
voy
a
olvidar
Et
que
je
n'oublierai
jamais
Si
vuelves,
vamos
a
volar
Si
tu
reviens,
nous
volerons
Sé
que
todo
te
lo
di
Je
sais
que
je
t'ai
tout
donné
Mi
amor
yo
te
entregué
Mon
amour,
je
t'ai
tout
donné
Y
ahora
quieres
olvidarme
Et
maintenant
tu
veux
m'oublier
No
vas
a
poder
Tu
ne
pourras
pas
No
vas
a
poder
Tu
ne
pourras
pas
Nunca,
mi
amor
Jamais,
mon
amour
¡Uah,
uah,
uah!
Ouais,
ouais,
ouais !
¡Up,
up,
up!
En
haut,
en
haut,
en
haut !
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sergio Emilio Pared, Miguel Angel D Anibale
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.