Paroles et traduction Amar Azul - La Vecina (En Vivo)

La Vecina (En Vivo)

¡Cumbia!
Para todas las vecinas
El que no salta, es un cornudo

Eres tú la dueña de mi vida
Vivo prisionero de tus besos
Sueño con el fuego de tu cuerpo
Que sea solo para mí

Pero fue difícil conquistarte
Todas mis palabras fueron vanas
Creo que me quedo con tu hermana
Si con ella soy feliz

Vivo llorando por tu amor
Desde hace una semana
Si no me das tu corazón
Yo me marcho con tu hermana

Me emborracho pa' no sufrir
Todo el día en la cantina
Si tú no me dices que sí
Me borro con tu vecina

¿Y cómo canta la gente?
Uno y ¡ya!

Vivo llorando por tu amor
Desde hace una semana
Si no me das tu corazón
Yo me marcho con tu hermana

Me emborracho pa' no sufrir
Todo el día en la cantina
Si tú no me dices que sí
Me borro con tu vecina

Seguimo' haciendo' palmas, entonces
Y dime tú, amor
Todo mundo haciendo palmas con el Amar Azul
Los muchachos se están cansando, ¡arriba!
Uh-eh, uh-eh, uh-eh
Todo mundo saltando, arriba
Eh, eh, eh, eh, eh, eh

Соседка (концертная запись)

Кууумбия!
Для всех соседок
Кто не прыгает, тот рогоносец

Ты - хозяйка моей жизни
Я живу пленником твоих поцелуев
Я мечтаю о жаре твоего тела
И чтобы оно было только моим

Но было сложно завоевать тебя
Все мои слова оказались тщетными
Думаю, я останусь с твоей сестрой
Если с ней я буду счастлив

Я рыдаю из-за твоей любви
Уже как неделю
Если ты не отдашь мне свое сердце
Я уйду к твоей сестре

Я напиваюсь, чтобы унять боль
Всеми днями в кабаке
Если ты не скажешь мне "да"
Я пойду к твоей соседке

А как надо петь?
Раз и всё!

Я рыдаю из-за твоей любви
Уже как неделю
Если ты не отдашь мне свое сердце
Я уйду к твоей сестре

Я напиваюсь, чтобы унять боль
Всеми днями в кабаке
Если ты не скажешь мне "да"
Я пойду к твоей соседке

Продолжаем хлопать, давай
Скажи мне, любовь
Все хлопают с Amar Azul
Ребята устают, давай!
У-ух-ух, у-ух-ух, у-ух-ух
Все прыгают, давай
Эй, эй, эй, эй, эй, эй