Paroles et traduction Amar Azul - La vecina
Para
todas
las
vecinas
For
all
the
neighbors
¡El
que
no
salta
es
un
cornudo!
He
who
doesn't
jump
is
a
cuckold!
Eres
tú
la
dueña
de
mi
vida
You
are
the
owner
of
my
life
Vivo
prisionero
de
tus
besos
I
live
a
prisoner
of
your
kisses
Sueño
con
el
fuego
de
tu
cuerpo
I
dream
of
the
fire
of
your
body
Que
sea
solo
para
mí
That
it
may
be
for
me
alone
Pero
fue
difícil
conquistarte
But
it
was
difficult
to
conquer
you
Todas
mis
palabras
fueron
vanas
All
my
words
were
in
vain
Creo
que
me
quedó
con
tu
hermana
I
think
I
stayed
with
your
sister
Si
con
ella
soy
feliz
If
with
her
I
am
happy
Vivo
llorando
por
tu
amor
I
live
crying
for
your
love
Desde
hace
una
semana
For
the
past
week
Si
no
me
das
tu
corazón
If
you
don't
give
me
your
heart
Yo
me
marcho
con
tu
hermana
I'll
go
off
with
your
sister
Me
emborracho
pa'
no
sufrir
I
get
drunk
so
as
not
to
suffer
Todo
el
día
en
la
cantina
All
day
in
the
bar
Si
tú
no
me
dices
que
sí
If
you
don't
say
yes
to
me
Me
borro
con
tu
vecina
I'll
go
off
with
your
neighbor
Vivo
llorando
por
tu
amor
I
live
crying
for
your
love
Desde
hace
una
semana
For
the
past
week
Si
no
me
das
tu
corazón
If
you
don't
give
me
your
heart
Yo
me
marcho
con
tu
hermana
I'll
go
off
with
your
sister
Me
emborracho
pa'
no
sufrir
I
get
drunk
so
as
not
to
suffer
Todo
el
día
en
la
cantina
All
day
in
the
bar
Si
tú
no
me
dices
que
sí
If
you
don't
say
yes
to
me
Me
borro
con
tu
vecina
I'll
go
off
with
your
neighbor
Y
seguimos
así,
dos
palmas,
entonces
And
we
continue
like
this,
two
hands,
then
Y
dime,
tú
amor
And
tell
me,
my
love
Todo
mundo
así
con
palmas
con
Amar
Azul
Everybody
like
this
with
hands
with
Amar
Azul
Los
muchachos
se
están
cansando
arriba
The
boys
are
getting
tired
up
there
Uego,
uego,
uego,
todo
mundo
cantando,
¡arriba!
Then,
then,
then,
everybody
singing,
come
on!
(Uego,
uego,
uego)
¡eh,
eh,
eh,
eh!
(Then,
then,
then)
hey,
hey,
hey,
hey!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gonzalo Cesar Ferrer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.