Paroles et traduction Amar Azul - Luna de Miel en Tus Manos / la Banda Azul / Tomo para Olvidarte (En Vivo)

Luna de Miel en Tus Manos / la Banda Azul / Tomo para Olvidarte (En Vivo)

De nuestro último disco, Luna de miel, dice
A ver esa' palmitas arriba
De Virus, Luna de miel, mi amor, ey
Para todo el país, dice

Vamo' la palma arriba y dice

Tu imaginación me programa en vivo
Sigo volando y me arrojo sobre ti
Salto en la música, entro en tu cuerpo
Cometa Halley, cúpula y ensueño

Tuyo, tuyo
Luna de miel
Luna de miel
Vamos, aplauden

Caramelos de miel entre tus manos
Te prometo una cita ideal
Adorando la vitalidad

¡Eah!

Tuyo, tuyo
Luna de miel
Vamos los pies

Y seguimos con las palmas arriba
Vamos a cantar este tema de nuestro disco, "Gracias a vos"
Se llama la Banda Azul y dice así
Levantamos las manos

Si tomo me pierdo
Es que no puedo dejar
Las chicas me gustan
Y la cumbia pa' bailar

Y la gente comenta
Que soy un vago total
Deliro en las noches
Y vivo para bailar

Todo el mundo tomando con la mano azul
Esta noche, arriba, dice
¡Ey!
Amo las pibas

Si tomo me pierdo
Es que no puedo dejar
Las chicas me gustan
Y la cumbia pa' bailar

Y la gente comenta
Que soy un vago total
Deliro en las noches
Y vivo para bailar

Quiero tomar mucha cerveza
(Y cumbia pa' bailar)
Quiero tener muchas mujeres
Para poderlas amar, hey

(Quiero tomar mucha cerveza)
Y cumbia pa' bailar
Quiero tener muchas mujeres
Para poderlas amar

Sabes, que tomo para olvidarte
Vamo' los pibes, arriba
Cómo

Ahora estamos arriba y dice
Ahora chicas arriba, eh

Todo me parece triste
Y no puedo dejar de pensar
En tus ojos y en tu sonrisa
Que ya no volveré a ver jamás

Para mí todo era un sueño
Un sueño hecho realidad
Me enseñaste a amarte, a amarte
Pero no me enseñaste a olvidarte

(Yo me encuentro solo y por eso tomo, pa' olvidarme)
Para olvidarme de ti
Yo me encuentro solo y por eso tomo, pa' olvidarme
Pa' olvidarme de ti

Luna de Miel en Tus Manos / la Banda Azul / Tomo para Olvidarte (En Vivo)

From our latest album, Luna de miel, he says
Let's see those hands up
From Virus, Luna de miel, my love, hey
To the whole country, he says

Let's put our hands up and he says

Your imagination programs me live
I keep flying and I throw myself on you
I jump into the music, I enter your body
Halley's comet, dome and dream

Yours, yours
Honeymoon
Honeymoon
Come on, clap

Honey caramels in your hands
I promise you an ideal date
Adoring vitality

Yeah!

Yours, yours
Honeymoon
Let's get our feet going

And we continue with our hands up
We're going to sing this song from our album, "Gracias a vos"
It's called la Banda Azul and it goes like this
Raise your hands

If I drink, I lose my mind
Because I can't give up
The girls, they please me
And the cumbia, it's for dancing

And the people, they talk
They say I'm a total slacker
I go wild at night
And I live to dance

Everyone's drinking with the blue hand
Tonight, get up, he says
Hey!
I love the chicks

If I drink, I lose my mind
Because I can't give up
The girls, they please me
And the cumbia, it's for dancing

And the people, they talk
They say I'm a total slacker
I go wild at night
And I live to dance

I want to drink a lot of beer
(And cumbia to dance to)
I want to have many women
So I can love them, hey

(I want to drink a lot of beer)
And cumbia to dance to
I want to have many women
So I can love them

You know, I drink to forget you
Come on guys, let's go
How

Now we're up and he says
Now ladies, up, hey

Everything seems sad to me
And I can't stop thinking
About your eyes and your smile
That I'll never see again

To me, everything was a dream
A dream come true
You taught me to love you, to love you
But you didn't teach me to forget you

(I find myself alone and that's why I drink, to forget you)
To forget you
I find myself alone and that's why I drink, to forget you
To forget you