Paroles et traduction Amar Azul - Mujercita

Mujercita

(Cumbia nena)
(Y esto es Amar Azul)
(Para vos mi amor)
(¿Cómo?)
(No llores mi amor)

Mujercita
Ahora puedo ver
Que de tus ojos una lluvia va a caer
Tus pupilas tienen brillo
Y tu voz ya se quebró
Por aquel que tanto amas
Hoy ya te dijo adiós

Mujercita
Tú tienes que entender
Que el amor te hace ganar tambien perder
Hoy has perdido por amor
Por entregar tu corazón
Quizás mañana por amor vas a ganar

Mujercita, mujercita
Que pena que me das
Tan jóven y bonita
Llorando por amor
Mujercita, mujercita
Que pena verte así
Y el tiempo pasa
Y otro amor te llegará

Mujercita, mujercita
Que pena que me das
Tan jóven y bonita
Llorando por amor
Mujercita, mujercita
Que pena verte asi
Y el tiempo pasa
Y otro amor te llegará

(Mira)

Mujercita
Tú tienes que entender
Que el amor te hace ganar tambien perder
Hoy has perdido por amor
Por entregar tu corazón
Quizás mañana por amor vas a ganar

Mujercita, mujercita
Que pena que me das
Tan jóven y bonita llorando por amor
Mujercita, mujercita
Que pena verte así
Y el tiempo pasa
Y otro amor te llegará

Mujercita, mujercita
Que pena que me das
Tan jóven y bonita llorando por amor
Mujercita, mujercita
Que pena verte asi
Y el tiempo pasa
Y otro amor te llegará

Девушка

(Цыганочка, детка)
(И это Amar Azul)
(Для тебя, моя любовь)
(Что?)
(Не плачь, любовь моя)

Девушка
Теперь я вижу,
Что из твоих глаз вот-вот польется дождь.
Твои зрачки блестят,
И твой голос уже дрогнул
Из-за того, кого ты так любишь,
Он сегодня сказал тебе "прощай".

Девушка
Ты должна понять,
Что любовь заставляет тебя и выигрывать, и проигрывать.
Сегодня ты проиграла из-за любви,
Отдав свое сердце.
Возможно, завтра из-за любви ты выиграешь.

Девушка, девушка
Как мне тебя жаль.
Такая молодая и красивая,
Плачешь из-за любви.
Девушка, девушка
Как больно видеть тебя такой.
И время идет,
И другая любовь придет к тебе.

Девушка, девушка
Как мне тебя жаль.
Такая молодая и красивая,
Плачешь из-за любви.
Девушка, девушка
Как больно видеть тебя такой.
И время идет,
И другая любовь придет к тебе.

(Смотри)

Девушка
Ты должна понять,
Что любовь заставляет тебя и выигрывать, и проигрывать.
Сегодня ты проиграла из-за любви,
Отдав свое сердце.
Возможно, завтра из-за любви ты выиграешь.

Девушка, девушка
Как мне тебя жаль.
Такая молодая и красивая, плачешь из-за любви.
Девушка, девушка
Как больно видеть тебя такой.
И время идет,
И другая любовь придет к тебе.

Девушка, девушка
Как мне тебя жаль.
Такая молодая и красивая, плачешь из-за любви.
Девушка, девушка
Как больно видеть тебя такой.
И время идет,
И другая любовь придет к тебе.