Paroles et traduction Amar Azul - No Te Olvides de Papá (En Vivo)

No Te Olvides de Papá (En Vivo)

Que se apaguen las luces
Que se apaguen las luces
Todo el mundo prendiendo los encendedores arriba
Todo el tiempo prendido los encendedores
Para toda la gente que está en todos los geriátricos del país

Hijo querido
Me dejaste muy solo

Cumbia, niña
Y las palmas de todos arriba
Amar azul con amor (¡eh!)
Con el apoyo

Hijo querido
Me dejaste muy solo
Las horas no pasan
En esta habitación

Sé que estoy muy viejo
Se me han pasado los años
En este asilo de ancianos
Muy triste vivo yo

Todas las mañanas
Veo cuando pasas
Pero ya no vienes
Ni siquiera a saludar

Yo te di la vida
Por criarte y darte todo
Y me dejas muy solo
Con esta enfermedad

Y las palmas arriba, ¡eh!
Amar Azul para ustedes
Antonio Nelson para todos ustedes
Con mucho amor, eh

Yo solo tendría que juzgarte
Pero soy tu viejo y voy perdonarte
Vos sos la luz de mi agonía
Vos sos mi vida, sangre de mi sangre

Lo último que haría es olvidarte
Aunque tú de mí ni te acordaste
Estoy muy solo y muy enfermo
Yo te pido de verdad
No te olvides de papá
Uh-uh-uh-uh-uh

Muy bien, muchísimas gracias
Con este tema celebramos para todos los viejitos, eh
Para toda la gente que está escuchando en la casa
Se llama "No te olvides de papá"
Para toda la gente que está en todos los geriátricos del país

Don't Forget Daddy (Live)

Let the lights go out
Let the lights go out
Everybody turn on the lighters up
All the time turn on the lighters
For all the people who are in all the nursing homes in the country

My dear son
You left me so lonely

Cumbia, girl
And everybody's palms up
Amar Azul with love (huh!)
With the support

My dear son
You left me so lonely
The hours don't go by
In this room

I know I'm very old
Years have passed me by
In this nursing home
I live very sadly

Every morning
I see when you pass by
But you don't come to me anymore
Not even to say hello

I gave you life
To raise you and give you everything
And you leave me so alone
With this illness

And palms up, huh!
Amar Azul for you
Antonio Nelson for you all
With lots of love, huh

All I would have to do is to judge you
But I'm your old man and I will forgive you
You're the light of my agony
You're my life, blood of my blood

The last thing I would do is to forget you
Even though you didn't remember me
I'm very lonely and very sick
I ask you please
Don't forget Daddy
Uh-uh-uh-uh-uh

Very good, thank you very much
With this song we celebrate for all the old folks, huh
For all the people who are listening at home
It's called "Don't Forget Daddy"
For all the people who are in all the nursing homes in the country