Paroles et traduction Amar Azul - No te olvides de papa

No te olvides de papa

Hijo querido
Me dejaste muy solo

Hijo querido
Me dejaste muy solo
Las horas no pasan
En esta habitación

Sé que estoy muy viejo
Se me han pasado los años
En este asilo de ancianos
Muy triste vivo yo

Todas las mañanas
Veo cuando pasas
Pero ya no vienes
Ni siquiera a saludar

Yo que di la vida
Por criarte y darte todo
Y me dejas muy solo
Con esta enfermedad

Yo sólo tendría que juzgarte
Pero soy tu viejo y voy perdonarte
Vos sos la luz de mi agonía
Vos sos mi vida, sangre de mi sangre

Lo último que haría es olvidarte
Aunque tú de mí ni te acordaste
Estoy muy solo y muy enfermo
Yo te pido de verdad
No te olvides de papá

Не забывай про папу

Любимый сын,
Ты оставил меня совсем одного.

Любимый сын,
Ты оставил меня совсем одного.
Часы не идут
В этой комнате.

Знаю, я очень стар,
Годы прошли,
В этом доме престарелых
Я живу очень печально.

Каждое утро
Я вижу, как ты проходишь мимо,
Но ты больше не заходишь,
Даже не поздороваешься.

Я, отдавший жизнь,
Чтобы вырастить тебя и дать тебе всё,
А ты оставляешь меня одного
С этой болезнью.

Я мог бы тебя осудить,
Но я твой старый отец, и я прощаю тебя.
Ты свет моей агонии,
Ты моя жизнь, кровь моей крови.

Последнее, что я сделаю, это забуду тебя,
Хотя ты обо мне даже не вспомнил.
Мне очень одиноко и очень плохо,
Я прошу тебя по-настоящему,
Не забывай про папу.