Quiero Tu Cuerpo / Me Pega la Cerveza (En Vivo) - Amar Azul traduction en allemand

Quiero Tu Cuerpo / Me Pega la Cerveza (En Vivo)

Quiero tu cuerpo, ¿sabés?
Esto es cumbia, nena
¡Eh!
¡Salta, Chile!
Amar Azul con mucho amor para ustedes
¿Cómo?
Y con el grito de las mujeres
¿Cómo?

Sé que tomaré, sé que tomaré
Porque me quitaste el sueño
Y que lloraré y que lloraré
Porque no tengo consuelo

Y triste me quedé, triste me quedé
Sabes que me estoy muriendo
Solo otra vez, solo otra vez
Aquí como un lobo en celo

¡Esa!
¡Vamos la gente!

Quiero
Quiero tener tu cuerpo
Y quiero
Quiero tenerlo entero

Quiero
Quiero tener tu cuerpo
Quiero
Quiero tenerlo entero

¿A dónde está la gente que le pega la cerveza?
Y le sube a la cabeza
Levantamos la' manos arriba, ¡ey!

Y me pega, me pega, me pega la cerveza
¡Salta, Chile!
Saltando, saltando, saltando, eh, eh, eh
Vamos la tribuna, dice
Amar Azul con mucho amor para ustedes
¿Cómo?
Vamos las chica', arriba, ey

Yo sigo bailando, yo sigo tomando
Estoy muy loco y muy borracho
La locura me está pegando
Ya no sé quién soy

Yo le sigo dando duro a la botella
Y me pega el escabio
Se me está subiendo a la cabeza
No sé donde voy

¡Vamos los pibes!
A ver
Y dice

Y me pega, me pega, me pega
Me pega la cerveza
Y me sube, me sube, me sube
Me sube a la cabeza

¡A ver!

Y me pega, me pega, me pega
Me pega la cerveza
Y me sube, me sube, me sube
Me sube a la cabeza

Ich will deinen Körper / Das Bier steigt mir zu Kopf (Live)

Ich will deinen Körper, weißt du?
Das ist Cumbia, Baby
Hey!
Springt, Chile!
Amar Azul mit viel Liebe für euch
Wie?
Und mit dem Schrei der Frauen
Wie?

Ich weiß, ich werde trinken, ich weiß, ich werde trinken
Weil du mir den Schlaf geraubt hast
Und ich werde weinen, und ich werde weinen
Weil ich keinen Trost habe

Und traurig blieb ich zurück, traurig blieb ich zurück
Du weißt, dass ich sterbe
Wieder allein, wieder allein
Hier wie ein Wolf in Hitze

Genau so!
Auf geht's, Leute!

Ich will
Ich will deinen Körper haben
Und ich will
Ich will ihn ganz haben

Ich will
Ich will deinen Körper haben
Ich will
Ich will ihn ganz haben

Wo sind die Leute, denen das Bier zu Kopf steigt?
Und es steigt ihnen zu Kopf
Wir heben die Hände hoch, hey!

Und es steigt mir, steigt mir, steigt mir das Bier zu Kopf
Springt, Chile!
Springend, springend, springend, eh, eh, eh
Auf geht's, Tribüne!
Amar Azul mit viel Liebe für euch
Wie?
Auf geht's, Mädels, hoch damit, hey!

Ich tanze weiter, ich trinke weiter
Ich bin sehr verrückt und sehr betrunken
Der Wahnsinn ergreift mich
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin

Ich hänge weiter hart an der Flasche
Und der Alkohol steigt mir zu Kopf
Er steigt mir zu Kopf
Ich weiß nicht, wohin ich gehe

Auf geht's, Jungs!
Mal sehen
Und es heißt

Und es steigt mir, steigt mir, steigt mir
Das Bier steigt mir zu Kopf
Und es steigt, es steigt, es steigt
Es steigt mir zu Kopf

Zeigt mal!

Und es steigt mir, steigt mir, steigt mir
Das Bier steigt mir zu Kopf
Und es steigt, es steigt, es steigt
Es steigt mir zu Kopf