Paroles et traduction Amar Azul - Quiero Tu Cuerpo / Me Pega la Cerveza (En Vivo)

Quiero Tu Cuerpo / Me Pega la Cerveza (En Vivo)

Quiero tu cuerpo, ¿sabés?
Esto es cumbia, nena
¡Eh!
¡Salta, Chile!
Amar Azul con mucho amor para ustedes
¿Cómo?
Y con el grito de las mujeres
¿Cómo?

Sé que tomaré, sé que tomaré
Porque me quitaste el sueño
Y que lloraré y que lloraré
Porque no tengo consuelo

Y triste me quedé, triste me quedé
Sabes que me estoy muriendo
Solo otra vez, solo otra vez
Aquí como un lobo en celo

¡Esa!
¡Vamos la gente!

Quiero
Quiero tener tu cuerpo
Y quiero
Quiero tenerlo entero

Quiero
Quiero tener tu cuerpo
Quiero
Quiero tenerlo entero

¿A dónde está la gente que le pega la cerveza?
Y le sube a la cabeza
Levantamos la' manos arriba, ¡ey!

Y me pega, me pega, me pega la cerveza
¡Salta, Chile!
Saltando, saltando, saltando, eh, eh, eh
Vamos la tribuna, dice
Amar Azul con mucho amor para ustedes
¿Cómo?
Vamos las chica', arriba, ey

Yo sigo bailando, yo sigo tomando
Estoy muy loco y muy borracho
La locura me está pegando
Ya no sé quién soy

Yo le sigo dando duro a la botella
Y me pega el escabio
Se me está subiendo a la cabeza
No sé donde voy

¡Vamos los pibes!
A ver
Y dice

Y me pega, me pega, me pega
Me pega la cerveza
Y me sube, me sube, me sube
Me sube a la cabeza

¡A ver!

Y me pega, me pega, me pega
Me pega la cerveza
Y me sube, me sube, me sube
Me sube a la cabeza

Je veux ton corps / La bière me monte à la tête (En direct)

Je veux ton corps, tu sais?
C'est de la cumbia, ma chérie
Hé!
Saute, Chili!
Amar Azul avec beaucoup d'amour pour vous
Comment?
Et avec le cri des femmes
Comment?

Je sais que je vais boire, je sais que je vais boire
Parce que tu m'as enlevé le sommeil
Et que je pleurerai, et que je pleurerai
Parce que je n'ai pas de réconfort

Et je suis resté triste, je suis resté triste
Tu sais que je suis en train de mourir
Seul à nouveau, seul à nouveau
Ici comme un loup en chaleur

Celle-là!
Allez, la foule!

Je veux
Je veux avoir ton corps
Et je veux
Je veux l'avoir entier

Je veux
Je veux avoir ton corps
Je veux
Je veux l'avoir entier

Où sont les gens qui aiment la bière?
Et qui la sent monter à la tête
Levons les mains en l'air, eh!

Et la bière me monte à la tête, me monte à la tête, me monte à la tête
Saute, Chili!
Sautant, sautant, sautant, eh, eh, eh
Allez, les tribunes, disent
Amar Azul avec beaucoup d'amour pour vous
Comment?
Allez, les filles, en haut, eh

Je continue à danser, je continue à boire
Je suis fou et complètement ivre
La folie me prend
Je ne sais plus qui je suis

Je continue à boire la bouteille
Et l'alcool me monte à la tête
Ça me monte à la tête
Je ne sais pas où je vais

Allez, les mecs!
Regarde
Et ils disent

Et la bière me monte à la tête, me monte à la tête, me monte à la tête
La bière me monte à la tête
Et elle me monte à la tête, me monte à la tête, me monte à la tête
Elle me monte à la tête

Regarde!

Et la bière me monte à la tête, me monte à la tête, me monte à la tête
La bière me monte à la tête
Et elle me monte à la tête, me monte à la tête, me monte à la tête
Elle me monte à la tête