Titán y Soñador - Amar Azul traduction en allemand

Titán y Soñador

Allá el pescador es un titán, un trovador
Amar Azul, eh
Para todos ustedes
Siempre, siempre amor, ¡ueah!
Para nuestros amigos de General Rioja
Río Negro y Neuquén

Ayer junte varias notas de golpe, de tierra y agua
Llevándola mi guitarra, salpicadas, mis manos tan rotas
De ritmo de tierras calientes, de arena mojada en vino
De un sol que, allá en el poniente, transmite noches de fiesta y río

Allá el pescador es un titán, un trovador
Allá el pescador con un soñar de una canción

Para todos los pescadores con muchos cariño
Y en la soledad de un río, eh
¡Arriba!

Ayer junte varias notas de golpe de tierra y agua
Llevándola mi guitarra, salpicadas, mis manos tan rotas
De ritmo de tierras calientes, de arena mojada en vino
De un sol que, allá en el poniente, transmite noches de fiesta y río

Allá el pescador es un titán, un trovador
Allá el pescador con un soñar de una canción
Allá el pescador es un titán, un trovador
Allá el pescador con un soñar de una canción
Allá el pescador es un titán, un trovador
Allá el pescador con un soñar de una canción

Titan und Träumer

Dort ist der Fischer ein Titan, ein Troubadour
Amar Azul, eh
Für euch alle
Immer, immer Liebe, ueah!
Für unsere Freunde aus General Rioja
Río Negro und Neuquén

Gestern sammelte ich plötzlich mehrere Noten, von Erde und Wasser
Meine Gitarre trug sie, bespritzt, meine Hände so zerschunden
Vom Rhythmus heißer Länder, von in Wein getränktem Sand
Von einer Sonne, die dort im Westen Nächte voller Fest und Fluss überträgt

Dort ist der Fischer ein Titan, ein Troubadour
Dort der Fischer mit dem Traum eines Liedes

Für alle Fischer, mit viel Zuneigung
Und in der Einsamkeit eines Flusses, eh
Auf geht's!

Gestern sammelte ich plötzlich mehrere Noten von Erde und Wasser
Meine Gitarre trug sie, bespritzt, meine Hände so zerschunden
Vom Rhythmus heißer Länder, von in Wein getränktem Sand
Von einer Sonne, die dort im Westen Nächte voller Fest und Fluss überträgt

Dort ist der Fischer ein Titan, ein Troubadour
Dort der Fischer mit dem Traum eines Liedes
Dort ist der Fischer ein Titan, ein Troubadour
Dort der Fischer mit dem Traum eines Liedes
Dort ist der Fischer ein Titan, ein Troubadour
Dort der Fischer mit dem Traum eines Liedes