Paroles et traduction Amar Azul - Yo Tomo / Niña (En Vivo)

Yo Tomo / Niña (En Vivo)

Yo tomo vino y cerveza como loco
Todo el mundo levantando las manos
Yo tomo vino y cerveza
Saltando

Voy (caminando con mi botella)
(Y la cerveza) me está pegando y no sé donde voy
Siempre me cuelgo en cada esquina
Siempre pienso en ella
La que me pone de la cabeza

¿Y cómo canta la gente?
Y dice

(Yo tomo vino y cerveza) ¿para qué?
(Para olvidarme de ella) y otra vez
(Tomo y me pongo loco) ¿loco de qué?
Loco de la cabeza

Seguimos con las palmas arri... palmas
A los amigos de Bolivia también
Vamos
A ver... todo el mundo bailando, dice

(Voy caminando con mi botella)
(Y la) cerveza (me está pegando y no sé donde voy)
Siempre (me cuelgo) en cada esquina
Siempre pienso en ella
(La que me pone de la cabeza)

Yo (tomo vino y cerveza) ¿para qué?
(Para olvidarme de ella) Y otra vez
(Tomo y me pongo loco) ¿cómo?
(Loco de la cabeza)

Salta Chile, salta Chile

Estoy de la cabeza

Y dice

Cuando escucho la cumbia yo recuerdo a mi morena
Yo la saco a bailar y así me olvido de mis penas
Tengo unas caderas y bailamos al compás
Pero aunque tú no quieras esta noche me darás tu calor

Y dice (niña) sabes que te quiero
Sabes que te espero para bailar
(Niña) sabes que te quiero, sabes que te espero
Te quiero contar
Que tú eres mi cumbia

I Drink / Girl (Live)

I drink wine and beer like a mad man
Everybody put your hands up in the air
I drink wine and beer
Jumping

I go (walking with my bottle)
(And the beer) is making me feel tipsy and I don't know where I'm going
I always get wasted on every corner
I always think of her
The one who drives me crazy

And how do people sing?
And they say

(I drink wine and beer) why?
(To forget about her) and again
(I drink and I go crazy) crazy about what?
Crazy about her

We continue with the palms up... palms
To our friends from Bolivia too
Come on
Look... everybody dancing, they say

(I go walking with my bottle)
(And the) beer (is making me feel tipsy and I don't know where I'm going)
I always (get wasted) on every corner
I always think of her
(The one who drives me crazy)

I (drink wine and beer) why?
(To forget about her) And again
(I drink and I go crazy) how?
(Crazy about her)

Jump Chile, jump Chile

I'm going crazy

And they say

When I hear cumbia I remember my brunette
I ask her to dance and that's how I forget my sorrows
I have some hips and we dance to the beat
But even if you don't want to tonight you will give me your warmth

And she says (girl) you know that I love you
You know that I wait for you to dance
(Girl) you know that I love you, you know that I wait for you
I want to tell you
That you are my cumbia