Paroles et traduction Amar Azul - Yo Tomo / Niña (En Vivo)

Yo Tomo / Niña (En Vivo)

Yo tomo vino y cerveza como loco
Todo el mundo levantando las manos
Yo tomo vino y cerveza
Saltando

Voy (caminando con mi botella)
(Y la cerveza) me está pegando y no sé donde voy
Siempre me cuelgo en cada esquina
Siempre pienso en ella
La que me pone de la cabeza

¿Y cómo canta la gente?
Y dice

(Yo tomo vino y cerveza) ¿para qué?
(Para olvidarme de ella) y otra vez
(Tomo y me pongo loco) ¿loco de qué?
Loco de la cabeza

Seguimos con las palmas arri... palmas
A los amigos de Bolivia también
Vamos
A ver... todo el mundo bailando, dice

(Voy caminando con mi botella)
(Y la) cerveza (me está pegando y no sé donde voy)
Siempre (me cuelgo) en cada esquina
Siempre pienso en ella
(La que me pone de la cabeza)

Yo (tomo vino y cerveza) ¿para qué?
(Para olvidarme de ella) Y otra vez
(Tomo y me pongo loco) ¿cómo?
(Loco de la cabeza)

Salta Chile, salta Chile

Estoy de la cabeza

Y dice

Cuando escucho la cumbia yo recuerdo a mi morena
Yo la saco a bailar y así me olvido de mis penas
Tengo unas caderas y bailamos al compás
Pero aunque tú no quieras esta noche me darás tu calor

Y dice (niña) sabes que te quiero
Sabes que te espero para bailar
(Niña) sabes que te quiero, sabes que te espero
Te quiero contar
Que tú eres mi cumbia

Yo Tomo / Ниña (Вживую)

Я пью вино и пиво как сумасшедший
Все, поднимите руки
Я пью вино и пиво
Прыгаем

Я иду (с бутылкой)
(И пиво) дурманит меня, и я не знаю куда иду
Я всегда валяюсь на каждом углу
Я всегда думаю о ней
Той, что сводит меня с ума

И что же поет народ?
Он поет

(Я пью вино и пиво) зачем?
(Чтобы забыть о ней) и снова
(Я пью и схожу с ума) с чего?
С ума сойти

Продолжаем хлопать ладошами... ладошами
А также для друзей из Боливии
Вперед
Слушайте... все танцуют, говорят

(Я иду с бутылкой)
(И) пиво (дурманит меня, и я не знаю куда иду)
Я всегда (валяюсь) на каждом углу
Я всегда думаю о ней
(Той, что сводит меня с ума)

(Я пью вино и пиво) зачем?
(Чтобы забыть о ней) И снова
(Я пью и схожу с ума) как?
(С ума сойти)

Скачи, Чили, скачи, Чили

Я сошел с ума

И поется

Когда я слышу кумбию, я вспоминаю свою смуглянку
Я вывожу ее на танцпол и забываю о своих печалях
Мои бедра двигаются в ритме
Но даже если ты не захочешь, сегодня ты отдашься моему жару

И поется (девочка) знаешь, я тебя люблю
Знаешь, я жду тебя, чтобы потанцевать
(Девочка) знаешь, я тебя люблю, знаешь, я жду тебя
Я хочу тебе сказать
Что ты моя кумбия