Amar Singh Chamkila Amarjyot - Dhokha Nahi Kamai Da - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Amar Singh Chamkila Amarjyot - Dhokha Nahi Kamai Da




Dhokha Nahi Kamai Da
Deception Cannot Be Earned
Khande pindeya nu vekh ke na sadiye
Do not be deceived by the turban
Andh te gawandh ch kade na ladiye
Never fight with the blind or the dumb
Vairi ghar ja ke vi kade ni khaida
Do not eat at the enemy's house
Sajna de nal dhokha ni kamai da
Deception cannot be earned with a lover
Mitran de nal dhokha ni kamai da
Deception cannot be earned with friends
Soneya de nal dhokha ni kamai da
Deception cannot be earned with a sweetheart
Kanya kuwari nu ni gaal kadhi di
Do not make a fool of a young maiden
Apni vyahi vi kade ni chhaddi di
Do not abandon your wife
Ikko jinna dukh maa peya nu jai da
There is no sorrow greater than that of a mother and father
Sajna de nal dhokha ni kamai da
Deception cannot be earned with a lover
Mitran de nal dhokha ni kamai da
Deception cannot be earned with friends
Soneya de nal dhokha ni kamai da
Deception cannot be earned with a sweetheart
Nindeya na chugli kise di kariye
Do not gossip about anyone behind their back
Puche bina paudi na begani chadhiye
Do not step onto others' property without their permission
Aiven ni laade di tayi ban jaida
Otherwise, you will become an outsider
Sajna de nal dhokha ni kamai da
Deception cannot be earned with a lover
Mitran de nal dhokha ni kamai da
Deception cannot be earned with friends
Soneya de nal dhokha ni kamai da
Deception cannot be earned with a sweetheart
Sohre naal yaari maadi hai jawai di
A relationship with a brother-in-law is bitter
Nuh kol manjhi vi kade ni dai di
Do not give control of a boat to a young man
Mitro pahad ban janda rai da
Even a small problem can become a mountain among friends
Sajna de nal dhokha ni kamai da
Deception cannot be earned with a lover
Mitran de nal dhokha ni kamai da
Deception cannot be earned with friends
Soneya de nal dhokha ni kamai da
Deception cannot be earned with a sweetheart
Kehnde ne sayane japha mada anhe da
The wise say that ignorance is a disease
Jatt naal raula loko vatt banhe da
Do not cause a fight with a Jat, for they are stubborn
Bura ae vicchoda CHAMKILE bai da
Separation is very painful, my love
Sajna de nal dhokha ni kamai da
Deception cannot be earned with a lover
Mitran de nal dhokha ni kamai da
Deception cannot be earned with friends
Soneya de nal dhokha ni kamai da
Deception cannot be earned with a sweetheart





Writer(s): Charanjit Ahuja, Amar Singh Chamkila


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.