Paroles et traduction Amar - Aal Yany

Aal Yany

قال يعني بيسأل عليه الواد القاسي الأناني
مش قاصد يجرح عينيه الواد متربي زوق
ده حي الله دوبلوم تجارة وسلامو ما فيهوش حرارة
عايز بشوية شطارة يقول رق رق رق رق فوق ...
وعايز قال ينساني انا ولا أضيع تيجي 15 سنة وياك
مرة بدلع ومرة بشجع وبقول بكرة يقدرني
وعملت بجد اللي عليه واكتر من اللازم بشوية
خلاص خلاني زهقت بجد زهقت ما فيش حاجة تصبرني
وعايز قال ينساني انا ولا أضيع تيجي 15 سنة وياك
مرة بدلع ومرة بشجع وبقول بكرة يقدرني
وعملت بجد اللي عليه واكتر من اللازم بشوية خلاص
خلاني زهقت بجد زهقت ما فيش حاجة تصبرني
انا كان عندي كلام وقلتو وكل اللي انا عايزاه عملته
ويا ناس قفلته ونسيت ايامه خلاص
وهي رجعت من تاني ريما رجعت لعادتها القديمة
وانا وحدة قيمة وسيمة وصحابي وعيلتي كلاس
وعايز قال ينساني انا ولا أضيع تيجي 15 سنة وياك
مرة بدلع ومرة بشجع وبقول بكرة يقدرني
وعملت بجد اللي عليه واكتر من اللازم بشوية خلاص
خلاني زهقت بجد زهقت ما فيش حاجة تصبرني
قال يعني بيسأل عليه الواد القاسي الأناني
مش قاصد يجرح عينيه الواد متربي زوق
ده حي الله دوبلوم تجارة وسلامو ما فيهوش حرارة
عايز بشوية شطارة يقول رق رق رق رق فوق ...
قال يعني بيسأل عليه الواد القاسي الأناني
مش قاصد يجرح عينيه الواد متربي زوق
ده حي الله دوبلوم تجارة وسلامو ما فيهوش حرارة
عايز بشوية شطارة يقول رق رق رق رق فوق

Всё равно

Говорит, что спрашивает обо мне, этот черствый, эгоистичный парень.
Не хочет ранить мои чувства, воспитанный, видите ли.
Этот, прости господи, выпускник торгового техникума, и в его приветствии нет тепла.
Хочет с помощью небольшой хитрости сказать: "Бла-бла-бла, забудь".
И хочет, чтобы я его забыла, да как же, после 15 лет вместе.
То лаской, то поддержкой, я всё твердила: "Завтра он меня оценит".
И делала всё, что могла, и даже больше, чем нужно.
В итоге он меня достал, правда, достал. Ничто меня не остановит.
И хочет, чтобы я его забыла, да как же, после 15 лет вместе.
То лаской, то поддержкой, я всё твердила: "Завтра он меня оценит".
И делала всё, что могла, и даже больше, чем нужно. В итоге
он меня достал, правда, достал. Ничто меня не остановит.
У меня были слова, и я их сказала, и всё, что хотела, сделала.
И с людьми порвала, и забыла те дни.
И вот опять вернулась Рима, вернулась к своим старым привычкам.
А я - девушка стоящая, красивая, и друзья, и семья у меня классные.
И хочет, чтобы я его забыла, да как же, после 15 лет вместе.
То лаской, то поддержкой, я всё твердила: "Завтра он меня оценит".
И делала всё, что могла, и даже больше, чем нужно. В итоге
он меня достал, правда, достал. Ничто меня не остановит.
Говорит, что спрашивает обо мне, этот черствый, эгоистичный парень.
Не хочет ранить мои чувства, воспитанный, видите ли.
Этот, прости господи, выпускник торгового техникума, и в его приветствии нет тепла.
Хочет с помощью небольшой хитрости сказать: "Бла-бла-бла, забудь".
Говорит, что спрашивает обо мне, этот черствый, эгоистичный парень.
Не хочет ранить мои чувства, воспитанный, видите ли.
Этот, прости господи, выпускник торгового техникума, и в его приветствии нет тепла.
Хочет с помощью небольшой хитрости сказать: "Бла-бла-бла, забудь".