Paroles et traduction Amar - Du musst das Spiel verstehen

Du musst das Spiel verstehen

Ich war grade 16, als ich mit Rap anfing
Wart mal, scheiße sind schon echt 11 Jahre?
Ja man, fuck als wär es gestern
Jedenfalls war mein Sound schon damals Straße wie S-Bahn
Gepumpt hab ich ausschließlich Sound aus New York
Denn West Coast hab ich gehasst, und zwar auf den Tod
Außer? und der?
Und für mich war immer glasklar, Biggie fickt Tupac
Ich mochte MOP, klar das war Baba
Doch vor allem liebt ich eins, bruder, M O B
B D Double E P, Once Again
96, der beste Sound der Welt
Camouflage Baggypants und Timbaland Boots
Hip-Hop for life, alles andere war behindert und schwul
Wu-Tang! Bruder wetten du kennst den
M E T H O D Man
Die Jahre ziehen ins Land und ich hab viel gesehen
Ich war hier und da und kann euch viel erzählen
Ich hab viel erlebt und eins verstanden
Rap alleine reicht nicht, du musst das Spiel verstehen
Bruder, lieber seh ich fokussiert und mit beiden Augen offen immer weiter meinem Ziel entgegen
Mein Stolz mein Grund, warum ich den Weg des Kriegers wähl
So kann ich morgens ganz beruhigt in den Spiegel sehen
Und irgendwann dann stieß auf Deutschrap als Sprachrohr
Und bis dato waren die Besten für mich Creutzfeld & Jakob
Wir haben Da Force gefeiert Chanel und Timo
Vor allem der Song Feind, bruder, war bestes Kino
Freestyle-Session ohne Ende am Stück
Und damals gab es nur einen King für mich: Samy Deluxe
Bis dann Azad Baba kam, der neue Killa
Und nach 7 Lektionen wars das dann mit Samsimilia???
Und auf einmal hieß es Alarmstufe Rot:
LMS und King of Rap wurden über Nacht zum Statussymbol
Ich fand auch RAG geil und hörte ABS
Ohne zu ahnen, dass ich Jahre später auf diesen Abi treff
Ercandize burnt den Scheiß, auf ming Dynastiers
Es klingt verrückt doch heut sind wir Brüder im Geiste, yeah
Die Jahre ziehen ins Land und ich hab viel gesehen
Ich war hier und da und kann euch viel erzählen
Ich hab viel erlebt und eins verstanden
Rap alleine reicht nicht, du musst das Spiel verstehen
Bruder, lieber seh ich fokussiert und mit beiden Augen offen immer weiter meinem Ziel entgegen
Mein Stolz mein Grund, warum ich den Weg des Kriegers wähl
So kann ich morgens ganz beruhigt in den Spiegel sehen
Du kriegst einen Schock wenn ich ans Mic gehe
Hörst du den Beat stöhnen?
Ich fick sein Arsch und zwar trocken ohne Gleitcreme
Du brichst dir nen Ast ab
Doch du findest keinen schlechten Parts du dreckiger Bastard ich?? 16 Bars
Erinner dich ans erste Mal (im Büro) in Berlin bei Savas???
Und bis heute gehört mein Dank dir King
Weil wir nach Frankfurt alleine Dank dir sind
Ich weiß noch Bahnhof Rödelheim? kam im schwarzen Dreier
Im Studio mit Pylo, man haben wir ihn hart gefeiert
Alles passte, wie maßgeschneidert, ganz normal
Frankfurt war eins seit Azads Napal, annormal
Optik Records Eko Fresh damals war sein Sound im Trend
Du kannst dich geehrt fühln, lan, ich hab auf deiner Couch gepennt
Und du hast dein Brot mit mir geteilt und sagtest
Hier zieh am Blunt
Dafür bedank ich mich bei dir und zwar wie ein Mann!
Die Jahre ziehen ins Land und ich hab viel gesehen
Ich war hier und da und kann euch viel erzählen
Ich hab viel erlebt und eins verstanden
Rap alleine reicht nicht, du musst das Spiel verstehen
Bruder, lieber seh ich fokussiert und mit beiden Augen offen immer weiter meinem Ziel entgegen
Mein Stolz mein Grund, warum ich den Weg des Kriegers wähl
So kann ich morgens ganz beruhigt in den Spiegel sehen

Ты должна понимать эту игру

Мне было всего 16, когда я начал читать рэп
Погоди, блин, уже 11 лет прошло?
Да, чувак, как будто вчера было
В любом случае, мой звук уже тогда был уличным, как электричка
Качал я исключительно звук из Нью-Йорка
Ведь West Coast я ненавидел до смерти
Кроме? и кого?
И для меня всегда было ясно: Бигги круче Тупака
Мне нравился MOP, конечно, это было круто
Но больше всего я любил одно, брат, M O B
B D Double E P, Once Again
96-й, лучший звук в мире
Камуфляжные штаны-багги и ботинки от Timbaland
Hip-Hop for life, всё остальное было убогим и голубым
Wu-Tang! Брат, спорим, ты его знаешь
M E T H O D Man
Годы летят, и я многое повидал
Я был здесь и там, и могу многое тебе рассказать
Я много пережил и понял одно
Одного рэпа мало, ты должна понимать эту игру
Брат, я лучше буду целеустремленно и с широко открытыми глазами идти к своей цели
Моя гордость — это причина, почему я выбрал путь воина
Так я могу спокойно смотреть на себя в зеркало по утрам
И в какой-то момент наткнулся на Deutschrap как на рупор
И до этого момента лучшими для меня были Creutzfeld & Jakob
Мы фанатели от Da Force, Chanel и Timo
Особенно песня "Враг", брат, была высший класс
Фристайл-сессии без конца
И тогда для меня был только один король: Samy Deluxe
Пока не появился Azad Baba, новый киллер
И после 7 уроков с Samsimilia??? было покончено
И вдруг объявили тревогу:
LMS и King of Rap за ночь стали символом статуса
Мне также нравился RAG, и я слушал ABS
Не подозревая, что спустя годы я встречу этого Abi
Ercandize жжёт этот дерьмовый трек, на моих династиях
Звучит безумно, но сегодня мы братья по духу, да
Годы летят, и я многое повидал
Я был здесь и там, и могу многое тебе рассказать
Я много пережил и понял одно
Одного рэпа мало, ты должна понимать эту игру
Брат, я лучше буду целеустремленно и с широко открытыми глазами идти к своей цели
Моя гордость — это причина, почему я выбрал путь воина
Так я могу спокойно смотреть на себя в зеркало по утрам
Ты будешь в шоке, когда я подойду к микрофону
Слышишь, как стонет бит?
Я трахаю его всухую, без смазки
Ты сломаешь себе шею
Но ты не найдешь ни одного плохого куплета, грязная ты стерва, я??? 16 тактов
Помнишь первый раз (в офисе) в Берлине у Саваша???
И по сей день моя благодарность тебе, Король
Потому что мы во Франкфурте только благодаря тебе
Я помню, вокзал Рёдельхайм? приехал на черной тройке
В студии с Pylo, как же мы его отрывно праздновали
Всё подошло идеально, как по заказу, всё как обычно
Франкфурт был единым целым со времен напалма Азада, аномально
Optik Records, Eko Fresh, тогда его звук был в тренде
Ты можешь считать себя польщенной, красотка, я спал на твоем диване
И ты делилась со мной своим хлебом и говорила
Затянись косяком
За это я благодарю тебя, как мужчина!
Годы летят, и я многое повидал
Я был здесь и там, и могу многое тебе рассказать
Я много пережил и понял одно
Одного рэпа мало, ты должна понимать эту игру
Брат, я лучше буду целеустремленно и с широко открытыми глазами идти к своей цели
Моя гордость — это причина, почему я выбрал путь воина
Так я могу спокойно смотреть на себя в зеркало по утрам