Paroles et traduction Amar - Hikayat Cinta

Hikayat Cinta

Alunan puisi rindu
Yang berlagu di hatimu
Membisikkan rasa sayu
Bait-bait kesepiane
Meronakan keresahan
Dambakan seorang teman
Tika asyik dalam lena
Di hamparan taman syurga
Impianmu menjadi nyata
Diciptakan permaisuri
Dari rusukmu sendiri
Hawa kurniaan Ilahi
Tersedar Adam disentuh cinta
Bagai bermimpi tidak percaya
Siapakah gerangan sesuci kejadian
Adam aju pertanyaan
Ku adalah milikimu meraikan fitrahmu
Jawapan Hawa tersipu
Gembira jiwa tidak terhingga
Alhamdulillah
Namun akalmu terhakis
Diracun hasutan iblis
Musuh insan yang terwaris
Pohon yang jadi larangan
Buahnya jadi santapan
Terbukalah keaiban
Kesalnya atas keterlanjuran
Taubat dipohon kehadrat tuhan
Kami telah menzalimi diri kami sendiri
Andainya kau tak memaafi
Dan juga merahmati
Maka jadilah kami
Kalangan orang yang rugi
Ampunkan kami
Kesalahan kami
Nastagfirullah
Adam dan Hawa
Tersingkir ke dunia
Hukuman penebus dosa
Hawa di timur
Adam di barat
Terpisah jauh berdekad
Akhirnya cinta bertaut semula
Di tanah tandus Arafah
Berkat pengorbanan juga keimanan
Bersemi kasih ke Syurga
Tersingkir bukan hanya kifarah
Tapi permulaan kisah khilafah
Tersingkir bukan hanya kifarah
Tapi permulaan kisah Khilafah

История любви

Мелодия тоскливой поэзии,
Что звучит в твоем сердце,
Шепчет о печали,
Строфы одиночества.
Опьяняют тревогу,
Жаждут друга,
Когда ты погружаешься в сон
На ложе райского сада.
Твоя мечта становится реальностью,
Создана императрица
Из твоего собственного ребра.
Ева, дар Божий.
Пробудился Адам, тронутый любовью,
Словно во сне, не веря.
Кто же эта непорочная создание?
Адам задал вопрос.
Я принадлежу тебе, чтобы праздновать твою природу,
Ответ Евы, залитой румянцем.
Радость души безгранична.
Хвала Аллаху.
Но твой разум был размыт,
Отравлен наущениями дьявола,
Врага человека, наследуемого.
Дерево, которое было запретным,
Его плод стал пищей.
Раскрылся позор,
Сожаление о содеянном.
Покаяние вознесено к Господу.
Мы причинили зло самим себе.
Если Ты не простишь
И не смилостивишься,
То станем мы
Среди тех, кто в убытке.
Прости нас,
Наши прегрешения.
Астагфируллах.
Адам и Ева
Изгнаны в мир,
Наказание, искупление греха.
Ева на востоке,
Адам на западе,
Разделены на десятилетия.
Наконец, любовь воссоединилась
На бесплодной земле Арафат,
Благодаря жертве и вере.
Расцвела любовь к Раю.
Изгнание - не просто кара,
Но начало истории халифата.
Изгнание - не просто кара,
Но начало истории халифата.