Whole - Amarafleur traduction en allemand

Whole

If only you knew
How to let it all go
If only you knew
It's not always your fault
Your heart would be so whole
Your heart would be so whole

I could count the days when I feel sane
Don't want to feel this way for too long
Cause I know I can't go on like a stranger to myself
You're reaching out, don't want your help

But I just want to smile when I wake up next to you
Smile when I wake up by myself
Leave when the demons pulling through
Hear me when I'm calling out for help (Yeah)
Why can't it be you
A breathing you

If only you knew
How to let it all go
If only you knew
It's not always your fault
Your heart would be so whole
Your heart would be so whole

Ganz

Wenn du nur wüsstest,
Wie man alles loslässt,
Wenn du nur wüsstest,
Es ist nicht immer deine Schuld,
Dein Herz wäre so ganz,
Dein Herz wäre so ganz.

Ich könnte die Tage zählen, an denen ich mich vernünftig fühle,
Ich will mich nicht zu lange so fühlen,
Denn ich weiß, ich kann nicht so weitermachen, als wäre ich mir selbst fremd,
Du streckst deine Hand aus, ich will deine Hilfe nicht.

Aber ich will einfach nur lächeln, wenn ich neben dir aufwache,
Lächeln, wenn ich alleine aufwache,
Gehen, wenn die Dämonen durchziehen,
Hör mich, wenn ich um Hilfe rufe (Yeah),
Warum kannst nicht du es sein,
Ein atmendes Du.

Wenn du nur wüsstest,
Wie man alles loslässt,
Wenn du nur wüsstest,
Es ist nicht immer deine Schuld,
Dein Herz wäre so ganz,
Dein Herz wäre so ganz.