Paroles et traduction Amaral - Rompehielos
Siempre
hay
gente
que
habla
Il
y
a
toujours
des
gens
qui
parlent
Tienen
tanto
que
contar
Ils
ont
tellement
à
dire
Y
lo
suyo
lo
callan
Et
ils
taisent
le
leur
Para
hablar
de
los
demás
Pour
parler
des
autres
Te
dirán
que
estás
chalada
Ils
te
diront
que
tu
es
folle
Que
no
llegarás
a
nada
Que
tu
n'arriveras
à
rien
Que
pareces
enfadada
Que
tu
sembles
fâchée
Y
sonriendo
estás
más
guapa
Et
que
tu
es
plus
belle
en
souriant
Y
lo
que
voy
a
hacer
Et
ce
que
je
vais
faire
Lo
que
voy
a
hacer
Ce
que
je
vais
faire
Es
vivir
como
un
rompehielos
C'est
vivre
comme
un
brise-glace
Tengo
el
casco
de
acero
J'ai
un
casque
d'acier
Una
coraza
que
parte
por
la
mitad
todos
los
miedos
Une
cuirasse
qui
fend
en
deux
toutes
les
peurs
Abrir
camino
en
la
piedra
Ouvrir
un
chemin
dans
la
pierre
Soy
cantante
y
cantera
Je
suis
chanteuse
et
carrière
Voy
a
tallar
la
roca
hasta
que
salga
lo
que
yo
quiera
Je
vais
tailler
la
roche
jusqu'à
ce
que
sorte
ce
que
je
veux
Lo
que
yo
quiera
Ce
que
je
veux
Y
vivir
hasta
la
última
consecuencia
Et
vivre
jusqu'à
la
dernière
conséquence
Amar
sin
límites
y
sin
reglas
Aimer
sans
limites
et
sans
règles
Siempre
hay
que
gente
que
lucha
Il
y
a
toujours
des
gens
qui
luttent
Creen
que
ocupas
su
lugar
Ils
pensent
que
tu
occupes
leur
place
Gente
que
te
busca
Des
gens
qui
te
cherchent
Que
te
quiere
encontrar
Qui
veulent
te
trouver
Tirarán
de
ti
hacia
abajo
Ils
te
tireront
vers
le
bas
Cuando
estén
desesperados
Quand
ils
seront
désespérés
Hay
palabras
que
te
matan
Il
y
a
des
mots
qui
te
tuent
Como
un
dardo
envenenado
Comme
un
dard
empoisonné
Y
lo
que
voy
a
hacer
Et
ce
que
je
vais
faire
Lo
que
voy
a
hacer
Ce
que
je
vais
faire
Es
vivir
como
un
rompehielos
C'est
vivre
comme
un
brise-glace
Tengo
el
casco
de
acero
J'ai
un
casque
d'acier
Una
coraza
que
parte
por
la
mitad
todos
los
miedos
Une
cuirasse
qui
fend
en
deux
toutes
les
peurs
Abrir
camino
en
la
piedra
Ouvrir
un
chemin
dans
la
pierre
Soy
cantante
y
cantera
Je
suis
chanteuse
et
carrière
Voy
a
tallar
la
roca
hasta
que
salga
lo
que
yo
quiera
Je
vais
tailler
la
roche
jusqu'à
ce
que
sorte
ce
que
je
veux
Lo
que
yo
quiera
Ce
que
je
veux
Y
vivir
hasta
la
última
consecuencia
Et
vivre
jusqu'à
la
dernière
conséquence
Amar
sin
límites
y
sin
reglas
Aimer
sans
limites
et
sans
règles
Reírme
de
todas
mis
penas
Me
moquer
de
toutes
mes
peines
Hacer
un
fuego
con
mi
tristeza
Faire
un
feu
avec
ma
tristesse
Eso
voy
a
hacer
C'est
ce
que
je
vais
faire
Eso
voy
a
hacer
C'est
ce
que
je
vais
faire
Vivir
como
un
rompehielos
Vivre
comme
un
brise-glace
Vivir
como
un
rompehielos
Vivre
comme
un
brise-glace
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.