Paroles et traduction Amaral - Emporter
C'est
le
samedi
soir
Это
субботний
вечер
Tout
le
monde
est
calé
Все
притихли.
Au
programme,
y'a
aucun
rendez-vous
В
программе
нет
встреч
Les
gos
là
sont
toutes
prêtes
elles
attendent
invitation
Гос
там
все
готовы
они
ждут
приглашения
Elles
vont
mettre
statut
sur
Facebook
Они
собираются
поставить
статус
на
Facebook
Qui
veut
m'inviter
a
sortir
ce
soir
je
m'ennuie
ééh!
Кто
хочет
пригласить
меня
на
свидание,
мне
скучно.
C'est
là
tu
vois
en
commentaire
assez
de
plaisantins,
Это
где
ты
видишь
в
комментариях
достаточно
шутки,
Celui
qui
va
rentrer
dans
son
Inbox
il
va
l'emporter
Тот,
кто
войдет
в
его
Inbox,
он
заберет
его
Emporter
ééh!
Забирать
Иегова!
Emporter
ééh!
Забирать
Иегова!
Emporter
ééh!
Забирать
Иегова!
Emporter
ééh
il
va
l'emporter
Заберет
Иегова,
заберет
Razak
silué
le
troisième
pont
d'Abidjan
Разак
взорвал
третий
мост
в
Абиджане
Dis
a
Alex
Garcia
que
je
veux
manger
son
argent
Скажи
Алексу
Гарсиа,
что
я
хочу
съесть
его
деньги.
Abou
bandit
de
kabongo
le
dosement
de
Paris
Абу-бандит
из
кабонго
Dis
a
Cissé
du
boulevard
que
je
veux
manger
son
argent
éh!
Скажи
с
бульвара,
что
я
хочу
съесть
его
деньги!
Garçon
de
maintenant
là
on
mange
plus
son
argent
là
cadeau
Мальчик
сейчас
там
мы
едим
больше
его
деньги
там
подарок
Si
tu
as
mangé
c'est
crédit
tu
vas
rembourser
Если
ты
съел,
это
кредит,
который
ты
вернешь
Garçon
de
maintenant
là
on
mange
plus
son
argent
là
cadeau
Мальчик
сейчас
там
мы
едим
больше
его
деньги
там
подарок
Si
tu
as
mangé
c'est
forcé
Если
ты
съел
это
вынужденно
Il
va
t'emporter
Он
унесет
тебя.
Emporter
ééh!
Забирать
Иегова!
Emporter
ééh!
Забирать
Иегова!
Emporter
ééh!
Забирать
Иегова!
Emporter
ééh
il
va
t'emporter
Заберет
Иегова,
заберет
тебя
Quand
Mariam
va
a
l'école
Когда
Мариам
идет
в
школу
C'est
pour
faire
deux
heures
de
cours
Это
для
двухчасового
занятия
Après
elle
va
rejoindre
son
copain
После
того,
как
она
собирается
присоединиться
к
ее
бойфренд
Pour
faire
deux
coups
là-bas
Чтобы
сделать
два
выстрела
там
Quand
papa
lui
demenade
Mariam
et
les
cours
ça
été
Когда
папа
ее
demenade
Мариам
и
курсы
это
было
Mariam
répond
a
son
papa
Мариам
отвечает
своему
папе
Les
cours
étaient
super
Курсы
были
супер
Abidjan
maintenant
Абиджан
сейчас
Y'a
plus
enfant
Нет
больше
ребенка.
Petite
fille
que
tu
vois
là
Маленькая
девочка,
которую
ты
видишь
там
Elle
connaît
des
choses
que
tu
sais
pas
Она
знает
то,
чего
ты
не
знаешь.
Abidjan
maintenant
Абиджан
сейчас
Elles
n'ont
plus
le
temps
У
них
больше
нет
времени.
Si
tu
n'as
pas
d'argent
là
Если
у
тебя
нет
денег
Elle
va
gagner
temps
éh
ééh!
Она
выиграет
бесстыдное
время!
Garçon
de
maintenant
là
on
mange
plus
son
argent
là
cadeau
Мальчик
сейчас
там
мы
едим
больше
его
деньги
там
подарок
Si
tu
as
mangé
c'est
crédit
tu
vas
rembourser
Если
ты
съел,
это
кредит,
который
ты
вернешь
Garçon
de
maintenant
là
on
mange
plus
son
argent
là
cadeau
Мальчик
сейчас
там
мы
едим
больше
его
деньги
там
подарок
Si
tu
as
mangé
c'est
forcé
Если
ты
съел
это
вынужденно
Il
va
t'emporter
Он
унесет
тебя.
Emporter
ééh!
Забирать
Иегова!
Emporter
ééh!
Забирать
Иегова!
Emporter
ééh!
Забирать
Иегова!
Emporter
ééh
il
va
t'emporter
Заберет
Иегова,
заберет
тебя
On
a
plus
le
temps
éh
ééh
c'est
là
la
génération
У
нас
больше
нет
бесстыдного
времени.
Pressée
pressée
Нажал
нажал
Ééh
pressée
pressée
Иегова
торопливо
Ooh
pressée
pressée
Оох
нажал
нажал
A
douze
ans
seulement
Двенадцать
лет
Elle
a
déjà
deux
gars
У
нее
уже
есть
два
парня
IPhone
dans
sa
main
Айфон
в
руке
Alors
qu'elle
ne
mange
Пока
она
не
ест
Tu
dis
que
tu
gères
pas
bizzi
Ты
говоришь,
что
не
справляешься
с
Биззи.
Mais
pour
djor
on
doit
faire
ton
gué
Но
для
Джора
мы
должны
сделать
твой
брод
Garçon
de
maintenant
là
on
mange
plus
son
argent
là
cadeau
Мальчик
сейчас
там
мы
едим
больше
его
деньги
там
подарок
Si
tu
as
mangé
c'est
crédit
tu
vas
rembourser
Если
ты
съел,
это
кредит,
который
ты
вернешь
Garçon
de
maintenant
là
on
mange
plus
son
argent
là
cadeau
Мальчик
сейчас
там
мы
едим
больше
его
деньги
там
подарок
Si
tu
as
mangé
c'est
forcé
Если
ты
съел
это
вынужденно
Il
va
t'emporter
Он
унесет
тебя.
Emporter
ééh!
Забирать
Иегова!
Emporter
ééh!
Забирать
Иегова!
Emporter
ééh!
Забирать
Иегова!
Emporter
ééh
il
va
t'emporter
Заберет
Иегова,
заберет
тебя
Quand
la
dose
est
montée
Когда
доза
поднята
On
se
gère
entre
nous
Мы
поддерживает
нас
On
s'enjaille
Мы
смотрим
друг
на
друга.
Lé
lé
lé
on
s'enjaille
Ле-ле-ле-ле.
Lé
lé
lé
lé
lé
on
s'enjaille
Ле-ле
- ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле.
Lé
lé
lé
on
s'enjaille
Ле-ле-ле-ле.
Lé
lé
lé
lé
lé
on
s'enjaille
Ле-ле
- ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле.
Président
ablo
on
s'enjaille
Президент
Абло
Ablo
la
Jaguar
Абло
Ла
Ягуар
Chacoul
le
riche
on
s'enjaille
Шакуль
богач.
Le
riche
planteur
Богатый
плантатор
Thierry
zébié
on
s'enjaille
- Спросил
Тьерри
зебье.
Patapapara
on
s'enjaille,
on
s'enj'aille,
on
s'enjaille
oh
ooh!
Патапапара
мы
с
тобой,
мы
с
тобой,
мы
с
тобой,
мы
с
тобой!
Garçon
de
maintenant
là
on
mange
plus
son
argent
là
cadeau
Мальчик
сейчас
там
мы
едим
больше
его
деньги
там
подарок
Si
tu
as
mangé
c'est
crédit
tu
vas
rembourser
Если
ты
съел,
это
кредит,
который
ты
вернешь
Garçon
de
maintenant
là
on
mange
plus
son
argent
là
cadeau
Мальчик
сейчас
там
мы
едим
больше
его
деньги
там
подарок
Si
tu
as
mangé
c'est
forcé
Если
ты
съел
это
вынужденно
Il
va
t'emporter
Он
унесет
тебя.
Emporter
ééh!
Забирать
Иегова!
Emporter
ééh!
Забирать
Иегова!
Emporter
ééh!
Забирать
Иегова!
Emporter
ééh
il
va
t'emporter
Заберет
Иегова,
заберет
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Amaral
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.