Paroles et traduction Amaral - Laisse mon gibier
Roch
Arthur
on
the
beat
Рош
Артур
на
побоище
Ivoir
mix
dj
Платформу
ведения
б
mix
dj
Chérie
coco
zo
maman
(maman
doudou
doudou)
Милая
Коко
зо
мама
(мама
пуховик
пуховик)
Oui
c'est
vrai
que
tu
es
zooo
maman
zo
Да,
это
правда,
что
ты
zooo
мама
zo
Et
c'est
parce
que
tu
es
zo
maman
И
это
потому,
что
ты
зо
мама
Que
Tu
profite
de
ta
beauté
pour
faire
du
mal
Что
ты
пользуешься
своей
красотой,
чтобы
причинить
вред
à
tous
tes
camarades
et
dans
tout
ton
entourage
всем
своим
товарищам
и
всему
окружению
(Yacou
de
bingerville)
(Яко
де
бингервиль)
Dans
le
quartier
c'est
toi
que
tout
le
monde
appelle
voleuse
de
mari
В
округе
тебя
все
называют
воровкой
мужа.
Et
toi
ça
te
fait
sourire
tu
continue
И
ты
улыбаешься,
ты
продолжаешь
Tes
folies
(Franck
Kessié
la
panthère)
Твои
глупости
(Франк
Кесье
Пантера)
Garçons
qui
est
versé
comme
adokaflè
mais
pourquoi
c'est
ce
Мальчики,
которые
выливают
как
adokaflé
но
почему
это
то,
что
Que
ta
camarade
soulève
la
qui
te
plaît
ma
chérie
il
faut
doser
Пусть
твой
товарищ
поднимет
то,
что
тебе
нравится,
дорогая.
Faut
chercher
pour
toi.
Надо
искать
для
себя.
Gouverneur
benzema
de
Paris
(Faut
chercher
pour
toi)
Губернатор
Парижа
Бензема
(надо
искать
для
тебя)
Ah
lui
là
c'est
mon
mari
eeh
(Faut
chercher
pour
toi)
Ах
он
там
мой
муж
eeh
(надо
искать
для
тебя)
Pardon
faut
laisser
mon
gibier
(Faut
chercher
pour
toi)
Прости,
ты
должен
оставить
мою
дичь
(надо
искать
для
тебя)
Faut
pas
gâter
mon
foyer
(Faut
chercher
pour
toi)
Не
надо
портить
мой
дом
(надо
искать
для
тебя)
Maman
Feli
awoulaba
eeeh
(Faut
chercher
pour
toi)
Мама
Фели
awoulaba
eeeh
(искать
для
тебя)
Demsy
design
Демси
дизайн
Ah
lui
la
c'est
mon
bébé
oh
oh
oh
(Faut
chercher
pour
toi)
Ах
он,
это
мой
ребенок
О
- О-О
(нужно
искать
для
тебя)
Pardon
faut
laisser
mon
gibier
(Faut
chercher
pour
toi)
Прости,
ты
должен
оставить
мою
дичь
(надо
искать
для
тебя)
Faut
pas
gâter
mon
foyer
iyé
yé
yé
(Faut
chercher
pour
toi)
Не
надо
портить
мой
дом
iyé
Ye
Ye
(надо
искать
для
тебя)
Président
MBC
Президент
MBC
Dès
que
tu
apparais
dans
un
endroit
avant
même
de
t'asseoir
tu
as
Как
только
ты
появляешься
в
одном
месте,
прежде
чем
ты
даже
сядешь,
у
тебя
есть
Déjà
repéré
ta
proie
et
toutes
les
Уже
заметили
свою
добычу
и
все
Femmes
du
coin
se
sentent
menacées
yé
yé
yé
Местные
женщины
чувствуют
угрозу
йе
йе
йе
(Diamant
noir
cote
d'Ivoire)
(Черный
алмаз
кот-Д'Ивуар)
Toi
tes
yeux
sont
partout
Твои
глаза
повсюду
C'est
bon
ou
c'est
pas
bon
Это
хорошо
или
плохо
Mais
toi
tu
ne
tris
pas
garçon
Но
ты
не
сортируешь
мальчика.
Et
surtout
quand
c'est
pour
ta
camarade
И
особенно
когда
это
для
твоего
товарища
Ou
ta
copine
c'est
ça
même
que
tu
adore
Или
твоя
девушка
это
то
самое,
что
ты
любишь
Garçons
qui
est
versé
comme
adokaflè
mais
pourquoi
c'est
ce
Мальчики,
которые
выливают
как
adokaflé
но
почему
это
то,
что
Que
ta
camarade
soulève
la
qui
te
plaît
ma
chérie
il
faut
doser
Пусть
твой
товарищ
поднимет
то,
что
тебе
нравится,
дорогая.
Faut
chercher
pour
toi
Надо
искать
для
тебя
(Empereur
Beco
Kassa)
(Faut
chercher
pour
toi)
(Император
Беко
касса)
(надо
искать
для
тебя)
Ah
lui
là
c'est
mon
mari
eeh
(Faut
chercher
pour
toi)
Ах
он
там
мой
муж
eeh
(надо
искать
для
тебя)
Pardon
faut
laisser
mon
gibier
(Faut
chercher
pour
toi)
Прости,
ты
должен
оставить
мою
дичь
(надо
искать
для
тебя)
Faut
pas
gâter
mon
foyer
(Faut
chercher
pour
toi)
Не
надо
портить
мой
дом
(надо
искать
для
тебя)
Ali
le
douanier
(Faut
chercher
pour
toi)
Али
таможенник
(надо
искать
для
тебя)
Président
Bazo
boucan
Президент
базо
Букан
Lui
la
c'est
mon
bébé
oh
oh
oh
(Faut
chercher
pour
toi)
Он,
это
мой
ребенок
О-О-О
(нужно
искать
для
тебя)
Pardon
faut
laisser
mon
gibier
(Faut
chercher
pour
toi)
Прости,
ты
должен
оставить
мою
дичь
(надо
искать
для
тебя)
Faut
pas
gâter
mon
foyer
iyé
yé
yé
(Faut
chercher
pour
toi)
Не
надо
портить
мой
дом
iyé
Ye
Ye
(надо
искать
для
тебя)
Dj
don
swing
Dj
don
качели
Papa
Franck
Bouadou
Папа
Франк
Буаду
Roméo
Kouakou
Ромео
Куаку
Jojo
le
cotonnier
Жожо
хлопчатобумажный
Razak
silué
Разак
молчал.
Alex
Garssien
Алекс
Гарсьен
Woudjini
wilfried
Вуджини
Вильфрид
Ambi
voiture
Амби
автомобиль
Vino
l'ambassadeur
Вино
посол
Patrice
Koffi
Attessé
Kaban
Патрис
Коффи
On
t'appelle
la
tchiza
Тебя
называют
чиза.
Tu
dis
quand
les
hommes
goûtent
pour
Ты
говоришь,
когда
мужчины
вкушают
для
Toi
la
ils
ne
peuvent
plus
laisser
ça
Ты,
они
больше
не
могут
этого
оставить.
Mais
façon
c'est
doux
c'est
comme
ça
ça
peut
dégoûter
eh
Но
как
это
сладко,
как
это
может
быть
отвратительно,
Эх
(Capitaine
Me
Ibo)
(Капитан
Ме
Ибо)
Au
lieu
de
courir
après
mari
des
autres
Вместо
того
чтобы
гоняться
за
чужим
мужем
Tu
ferais
mieux
d'attraper
pour
toi
et
de
te
caser
eeh
Ты
лучше
лови
за
себя
и
вцепляйся
в
себя.
Ma
chérie
laisse
les
vivre
leur
amour
Моя
дорогая
пусть
они
живут
своей
любовью
(Youl
winner
le
silencieux)
(Юлька
молчала.)
Garçons
qui
est
versé
comme
adokaflè
mais
pourquoi
c'est
ce
Мальчики,
которые
выливают
как
adokaflé
но
почему
это
то,
что
Que
ta
camarade
soulève
la
qui
te
plaît
ma
chérie
il
faut
doser
Пусть
твой
товарищ
поднимет
то,
что
тебе
нравится,
дорогая.
Faut
chercher
pour
toi.
Надо
искать
для
себя.
Dodo
cœur
blanc
(faut
chercher
pour
toi)
Додо
белое
сердце
(надо
искать
для
тебя)
Ah
lui
là
c'est
mon
mari
eeh
(Faut
chercher
pour
toi)
Ах
он
там
мой
муж
eeh
(надо
искать
для
тебя)
Pardon
faut
laisser
mon
gibier
(Faut
chercher
pour
toi)
Прости,
ты
должен
оставить
мою
дичь
(надо
искать
для
тебя)
Faut
pas
gâter
mon
foyer
(Faut
chercher
pour
toi)
Не
надо
портить
мой
дом
(надо
искать
для
тебя)
Chacoul
le
riche
planteur
Ablo
la
jaguar
(Faut
chercher
pour
toi)
Chacoul
богатый
плантатор
Абло
Ягуар
(надо
искать
для
тебя)
Flish
manadja
Flish
manadja
Lui
la
c'est
mon
bébé
oh
oh
oh
(Faut
chercher
pour
toi)
Он,
это
мой
ребенок
О-О-О
(нужно
искать
для
тебя)
Pardon
faut
laisser
mon
gibier
(Faut
chercher
pour
toi)
Прости,
ты
должен
оставить
мою
дичь
(надо
искать
для
тебя)
Faut
pas
gâter
mon
foyer
iyé
yé
yé
(Faut
chercher
pour
toi)
Не
надо
портить
мой
дом
iyé
Ye
Ye
(надо
искать
для
тебя)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Amaral
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.