Paroles et traduction Amaral - 500 Vidas

500 Vidas

Quiero vivir 500 vidas
Quiero una distinta cada día
Unas donde sea la heronía
Otras donde esté entre bambalinas
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Quiero capturar éste momento
Y convertirlo en un segundo eterno
Quiero recurrir a su recuerdo
Cuando me amenacen malos tiempos
Quiero desafiar las leyes
De la vida y de la muerte
Quiero regresar a este lugar
Donde el tiempo aún me pertenece
Y ahora quiero reencarnarme en un jaguar
Para ser un gato en tu regazo
Quiero que mi espíritu inmortal
Vuelva a la vida cada nuevo día
Cada nuevo día
Cada nuevo día
Cada nuevo día
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Quiero vivir 500 vidas
Quiero una distinta cada día
Quiero capturar este momento
Y convertirlo en un segundo eterno
Y ahora quiero que mi espíritu inmortal
Vuelva a la vida cada nuevo día
Cada nuevo día
Cada nuevo día
Cada nuevo día
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah

500 жизней

Хочу прожить 500 жизней,
Хочу каждый день проживать новую,
В одной быть героиней,
В другой оставаться за кулисами.
А, а, а, а
А, а, а, а
Хочу запечатлеть этот момент
И превратить его в вечную секунду.
Хочу обратиться к воспоминанию о нем,
Когда меня настигнут тяжелые времена.
Хочу бросить вызов законам
Жизни и смерти.
Хочу вернуться в это место,
Где время все еще принадлежит мне.
А теперь хочу перевоплотиться в ягуара,
Чтобы стать кошкой у тебя на коленях.
Хочу, чтобы мой бессмертный дух
Возвращался к жизни каждый новый день.
Каждый новый день.
Каждый новый день.
Каждый новый день.
А, а, а, а
А, а, а, а
А, а, а, а
Хочу прожить 500 жизней,
Хочу каждый день проживать новую,
Хочу запечатлеть этот момент
И превратить его в вечную секунду.
А теперь хочу, чтобы мой бессмертный дух
Возвращался к жизни каждый новый день.
Каждый новый день.
Каждый новый день.
Каждый новый день.
А, а, а, а, а
А, а, а
А, а, а, а, а
А, а, а