Paroles et traduction Amaral - Antártida

Antártida

¿De qué quieres huir?
¿A quién vas a engañar?
Si sabes que tu vida
Ha sido una mentira
Camina hacia la luz
Pequeña Caroline
Porque al final verás
El reino de los cielos
Estrellas en tu pelo
"Ciclotímicos" reflejos
De lo que un día fueron
Tus ojos sobre mí

Es como caminar sobre la Antártida
Como levitar sobre el dolor
Como caminar sobre la Antártida
Sobre el hielo deslumbrante bajo el sol

Busco hoy un mundo nuevo
Alicia en el espejo
Hay otra realidad
Al fondo de éste infierno
Camina hacia la luz
Pequeña Caroline
Porque al final verás
El reino de los cielos
Todos los deseos
Que guardabas en secreto
Levantarán el vuelo
Y volverán a ti

Es como caminar sobre la Antártida
Como levitar sobre el dolor
Como caminar sobre la Antártida
Sobre el hielo deslumbrante bajo el sol

Camina hacia la luz
Pequeña Caroline

Camina hacia la luz
Pequeña Caroline

Pequeña Caroline

Es como caminar sobre la Antártida
Como levitar sobre el dolor
Como caminar sobre la Antártida
Sobre el hielo deslumbrante bajo el sol

Антарктида

От чего ты хочешь убежать?
Кого ты хочешь обмануть?
Если ты знаешь, что твоя жизнь
Была ложью.
Иди к свету,
Маленький Кэролайн.
Потому что в конце ты увидишь
Царствие небесное.
Звезды в твоих волосах,
"Циклотимические" отблески
Того, чем однажды были
Твои глаза, смотрящие на меня.

Это как идти по Антарктиде,
Как парить над болью.
Как идти по Антарктиде,
По ослепительному льду под солнцем.

Сегодня я ищу новый мир,
Алису в зеркале.
Есть другая реальность
В глубине этого ада.
Иди к свету,
Маленький Кэролайн.
Потому что в конце ты увидишь
Царствие небесное.
Все желания,
Что ты хранил в секрете,
Взлетят ввысь
И вернутся к тебе.

Это как идти по Антарктиде,
Как парить над болью.
Как идти по Антарктиде,
По ослепительному льду под солнцем.

Иди к свету,
Маленький Кэролайн.

Иди к свету,
Маленький Кэролайн.

Маленький Кэролайн.

Это как идти по Антарктиде,
Как парить над болью.
Как идти по Антарктиде,
По ослепительному льду под солнцем.