Paroles et traduction Amaral - Como un Martillo en la Pared

Como un Martillo en la Pared

¿Quién nos ha llamado a ser juez
Jurado y verdugo?
¿Quién nos dio el poder para saber?
Qué es trivial, qué es profundo

¿Cuál es el motivo elevado?
Que mueve vuestros actos
Sé que es imposible que la envidia
Haya manchado tantas manos

Pero podría suceder
Todo podría suceder
La historia se repite una y otra vez
Como un martillo en la pared

Ya no es importante quién tiró
La primera piedra
Porque las siguientes sepultaron
Mi alma de pies a cabeza

En las puertas de una nueva era
Que nos haga a todos libres
Sé que es imposible que mi libertad
No sea inconcebible

Pero podría suceder
Todo podría suceder
La historia se repite una y otra vez
Como un martillo en la pared

Podría suceder
Todo podría suceder
La historia se repite una y otra vez
Como un martillo en la pared

Como un disparo por la espalda
Vacía el cargador
Una y otra vez
Como un martillo en la pared

Like a Hammer in the Wall

Who has called us to be judge
Jury and executioner?
Who gave us the power to know?
What is trivial, what is profound

What is the noble motive
That moves your actions?
I know it's impossible that envy
Has stained so many hands

But it could happen
Anything could happen
History repeats itself again and again
Like a hammer in the wall

It no longer matters who threw
The first stone
Because the following ones buried
My soul from head to toe

At the gates of a new era
That will make us all free
I know it's impossible that my freedom
Isn't inconceivable

But it could happen
Anything could happen
History repeats itself again and again
Like a hammer in the wall

It could happen
Anything could happen
History repeats itself again and again
Like a hammer in the wall

Like a shot in the back
Empty the magazine
Again and again
Like a hammer in the wall