Paroles et traduction Amaral - El Mundo Al Revés - 2012 Remastered Version
Esta
es
la
historia,
This
is
the
story,
Es
la
verdadera
historia
del
mundo
al
revés,
It's
the
true
story
of
the
world
upside
down,
Hierba
roja,
verdes
amapolas.
Red
grass,
green
poppies.
Flores
de
alambre
flotando
Wire
flowers
floating
En
el
estanque
no
me
dejan
ver
In
the
pond,
they
won't
let
me
see
Lo
que
ocurre
fuera
de
él.
What
is
happening
outside
it.
Hay
un
pez
persiguiendo
a
un
pescador,
There's
a
fish
chasing
a
fisherman,
Si
él
no
pica
el
anzuelo
lo
haré
yo.
If
he
doesn't
catch
the
bait,
I
will.
Esta
es
la
historia
del
mundo
al
revés,
This
is
the
story
of
the
world
upside
down,
Mi
corazón
es
un
coche
de
carreras
y
nunca
llega.
My
heart
is
a
racing
car
and
it
never
arrives.
Esta
es
la
historia,
This
is
the
story,
La
disparatada
historia
del
mundo
al
revés,
The
absurd
story
of
the
world
upside
down,
Hierba
roja,
verdes
amapolas.
Red
grass,
green
poppies.
Y
la
Tierra
viaja
errante
como
un
iceberg
gigante,
qué
importancia
tiene
ir
detrás
o
ir
delante.
And
the
Earth
travels
like
a
giant
iceberg,
what
does
it
matter
to
go
behind
or
to
go
ahead.
Hay
un
gato
huyendo
de
un
ratón,
There's
a
cat
running
from
a
mouse,
Quién
pondrá
el
cascabel
al
roedor.
Who
will
put
the
bell
on
the
rodent.
Esta
es
la
historia
del
mundo
al
revés,
This
is
the
story
of
the
world
upside
down,
Mi
corazón
es
un
coche
de
carreras
y
nunca
llega.
My
heart
is
a
racing
car
and
it
never
arrives.
Mi
corazón,
mi
corazón.
My
heart,
my
heart.
Hoy
la
cola
mordió
a
la
pescadilla,
Today
the
tail
bit
the
poor
fish,
Las
verdades
parecen
ser
mentira.
Truths
seem
to
be
lies.
Cada
año
que
pasa
soy
mas
cría,
Every
year
that
passes
I
am
more
of
a
child,
Llegaré
a
ser
recién
nacida.
I
will
become
a
newborn.
Esta
es
la
historia
del
mundo
al
revés,
This
is
the
story
of
the
world
upside
down,
Mi
corazón
es
un
coche
de
carreras
pero
nunca,
nunca
llega.
My
heart
is
a
racing
car
but
it
never,
ever
arrives.
Este
circuito,
el
surco
de
un
disco.
This
circuit,
the
groove
of
a
disc.
La
cara
A,
la
cara
B,
Side
A,
Side
B,
Es
la
misma
cantinela
pero
nunca,
It's
the
same
old
song
but
never,
Nunca
llegará.
It
will
never
arrive.
Mi
corazón,
mi
corazón.
My
heart,
my
heart.
Évaluez la traduction
1
Estrella De Mar - 2012 Remastered Version
2 Concorde - 2012 Remastered Version
3 En Sólo Un Segundo - 2012 Remastered Version
4 Como Hablar - 2012 Remastered Version
5 El Mundo Al Revés - 2012 Remastered Version
6 Siento Que Te Extraño - 2012 Remastered Version
7 Esta Madrugada - 2012 Remastered Version
8 Big Bang - 2012 Remastered Version
9 Días De Verano - 2012 Remastered Version
10 Mi Alma Perdida - 2012 Remastered Version
11 Moriría Por Vos - 2012 Remastered Version
12 El Universo Sobre Mi - 2012 Remastered Version
13 Sin Ti No Soy Nada - 2012 Remastered Version
14 Te Necesito - 2012 Remastered Version
15 Subamos Al Cielo - 2012 Remastered Version
16 Revolución - 2012 Remastered Version
17 El Blues De La Generación Perdida - 2012 Remastered Version
18 Kamikaze - 2012 Remastered Version
19 Tardes (Edit 2012)
20 1997 (Edit 2012)
21 Voy A Acabar Contigo - Edit 2012
22 Rosita (Edit 2012)
23 No Sé Que Hacer Con Mi Vida - Edit 2012
24 Salir Corriendo - 2012 Remastered Version
25 Las Puertas Del Infierno - Live 2012
26 Sin Ti No Soy Nada - Live 2012
27 Héroes
28 Lejos De Las Leyes De Los Hombres
29 Lo Que Quieras Oir
30 Resurrección - 2012 Remastered Version
2 Concorde - 2012 Remastered Version
3 En Sólo Un Segundo - 2012 Remastered Version
4 Como Hablar - 2012 Remastered Version
5 El Mundo Al Revés - 2012 Remastered Version
6 Siento Que Te Extraño - 2012 Remastered Version
7 Esta Madrugada - 2012 Remastered Version
8 Big Bang - 2012 Remastered Version
9 Días De Verano - 2012 Remastered Version
10 Mi Alma Perdida - 2012 Remastered Version
11 Moriría Por Vos - 2012 Remastered Version
12 El Universo Sobre Mi - 2012 Remastered Version
13 Sin Ti No Soy Nada - 2012 Remastered Version
14 Te Necesito - 2012 Remastered Version
15 Subamos Al Cielo - 2012 Remastered Version
16 Revolución - 2012 Remastered Version
17 El Blues De La Generación Perdida - 2012 Remastered Version
18 Kamikaze - 2012 Remastered Version
19 Tardes (Edit 2012)
20 1997 (Edit 2012)
21 Voy A Acabar Contigo - Edit 2012
22 Rosita (Edit 2012)
23 No Sé Que Hacer Con Mi Vida - Edit 2012
24 Salir Corriendo - 2012 Remastered Version
25 Las Puertas Del Infierno - Live 2012
26 Sin Ti No Soy Nada - Live 2012
27 Héroes
28 Lejos De Las Leyes De Los Hombres
29 Lo Que Quieras Oir
30 Resurrección - 2012 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.