Amaral - Enamorada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Amaral - Enamorada




Enamorada
Enamorada
Como el olor de la hierba recién cortada
Like the scent of freshly cut grass
Como el calor de los rayos del sol
Like the warmth of the sun's rays
Como bañarse desnuda en el agua salada
Like bathing naked in the saltwater
Como el sabor a helado de limón
Like the taste of lemon sorbet
Como el olor a café y tostadas
Like the aroma of coffee and toast
Como alcanzar un tren que se escapa
Like catching a train that's just about to leave
Estaba enamorada
I was in love
Como una niña encaprichada
Like a capricious girl
Como un domingo en la cama toda la mañana
Like a Sunday in bed all morning long
Como un paseo en la rambla de las flores
Like a walk along the Rambla de las Flores
Como decir a escondidas palabras prohibidas
Like whispering forbidden words in secret
Como bucear entre peces de colores
Like diving among colorful fish
Como la luz de las velas temblando
Like the flickering light of candles
Como una orquesta de cuerdas sonando
Like the sound of a string orchestra
Estaba enamorada
I was in love
Como una niña encaprichada
Like a capricious girl
Estaba de verdad enamorada
I was truly in love
No veía el mundo que me rodeaba
I was oblivious to the world around me
Como la luz de las velas temblando
Like the flickering light of candles
Como una orquesta de cuerdas sonando
Like the sound of a string orchestra
Estaba enamorada
I was in love
Como una niña encaprichada
Like a capricious girl
Estaba fuera de mí, completamente chalada
I was out of my mind, completely crazy
Y no como decir
And I don't know how to say it
me has hecho revivir
You've made me feel alive again





Writer(s): Eva Maria Amaral Lallana, Juan Vicente Garcia Aguirre


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.