Paroles et traduction Amaral - Hoy Es el Principio del Final (En Directo)

Otra vez es igual, el silencio reina
La ciudad está dormida
Otra vez me hablas con esa ironía extraña
Y un infierno se desata
Y si pudiera congelar el tiempo y volverme cenizas
Y deshacerme cuando sople el viento
Que nadie sabe donde habita
Y si pudiéramos ser algo más que polvo y energía
La luz de dos estrellas extinguidas
Pon la música tan fuerte que no pueda pensar
Que nada quedará como estaba
Como si no hubiera un mañana que nos fuera a atrapar
Hoy es el principio del final
Yo te prometo que no voy a llorar
No
Yo te prometo que no voy a llorar
No
Y si pudiera congelar el tiempo y volverme cenizas
Y deshacerme cuando sople el viento
Que nadie sabe donde habita
Y si pudiéramos ser algo más que polvo y energía
La luz de dos estrellas extinguidas
Si no fueran nuestros sueños pesadillas
Y todos los deseos utopías
Yo volvería
En un acto total de rebeldía
Y ahora que rodamos por el suelo
Voy sintiendo
Que volvemos
Al comienzo

Снова то же самое, царит тишина.
Город спит.
Ты снова говоришь со мной с этой странной иронией.
И ад разгорается.
И если бы я мог заморозить время и превратиться в пепел,
И избавиться, когда дует ветер.
Что никто не знает, где он живет.
И если бы мы могли быть чем-то большим, чем просто пыль и энергия,
Свет двух потухших звезд
Включи музыку так громко, что я не могу думать.
Что ничто не останется таким, каким оно было.
Как будто нет завтрашнего дня, чтобы поймать нас.
Сегодня начало конца.
Я обещаю, что не буду плакать.
Нет
Я обещаю, что не буду плакать.
Нет
И если бы я мог заморозить время и превратиться в пепел,
И избавиться, когда дует ветер.
Что никто не знает, где он живет.
И если бы мы могли быть чем-то большим, чем просто пыль и энергия,
Свет двух потухших звезд
Если бы не наши сны, кошмары.
И все желания утопии
Я бы вернулся.
В полном акте бунта
И теперь, когда мы катимся по земле,
Я чувствую,
Что мы возвращаемся
Вначале