Paroles et traduction Amaral - Kamikaze - 2012 Remastered Version
Para
ahuyentar
la
soledad,
To
drive
away
loneliness,
Para
espantar
la
decepción.
To
scare
away
disappointment.
Porque
estas
ansias
de
vivir
Because
these
yearnings
to
live
No
caben
en
una
canción.
Don't
fit
in
a
song.
Porque
no
importa
el
porvenir,
Because
the
future
doesn't
matter,
Creímos
en
el
Rock
& Roll.
We
believed
in
Rock
& Roll.
Por
eso
estamos
aquí,
That's
why
we're
here,
Equivocados
o
no.
Wrong
or
not.
(...)
(...)
Y
dime
si
sientes
lo
mismo.
And
tell
me
if
you
feel
the
same.
Y
dime
si
estás
conmigo
And
tell
me
if
you're
with
me
O
contra
mí...
Or
against
me...
O
contra
mí.
Or
against
me.
Porque
la
misma
confusión,
Because
the
same
confusion,
La
sientes
tú,
la
siento
yo.
You
feel
it,
I
feel
it.
Yo
me
limito
a
seguir
I
just
follow
La
ley
de
mi
corazón
The
law
of
my
heart
(...)
(...)
Y
dime
si
sientes
lo
mismo
And
tell
me
if
you
feel
the
same.
Y
dime
si
estás
conmigo
And
tell
me
if
you're
with
me
O
contra
mí.
Or
against
me.
O
contra
mí.
Or
against
me.
(...)
(...)
Y
dime
si
sientes
lo
mismo
And
tell
me
if
you
feel
the
same
Y
dime
si
estás
conmigo.
And
tell
me
if
you're
with
me.
Y
dime
si
sientes
lo
mismo.
And
tell
me
if
you
feel
the
same.
Y
dime
si
estás
conmigo
And
tell
me
if
you're
with
me
O
contra
mí
Or
against
me
(Porque
estas
ansias
de
vivir
(Because
these
yearnings
to
live
No
caben
en
una
canción.
Don't
fit
in
a
song.
Porque
no
importa
el
porvenir,
Because
the
future
doesn't
matter,
Creímos
en
el
Rock
& Roll.
We
believed
in
Rock
& Roll.
Me
muero,
kamikaze,
ha
de
terminar.
I'm
dying,
kamikaze,
it
has
to
end.
La
estela
de
su
paso
quedará)
The
wake
of
his
passing
will
remain)
Y
dime
sí...
And
tell
me
if...
FIN
END
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.