Amaral - Sea - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Amaral - Sea




Sea
Sea
C'est devant ils ont dit quand ils seront au pouvoir Qu'ils vont
They said in front of us when they would be in power That they will
Créer millions d'emplois pour la jeunesse Cinq universités en
Create millions of jobs for the youth Five universities in
Seulement 5 ans L'école et l'accouchement seront gratuits Mais ça
Only 5 years School and delivery will be free But it
Fait bientôt 10 ans que leur promesse est nulle Ils ont menti ééééhh
Has been almost 10 years since their promise has been void They lied yeah
Menti ééhh Ils ont menti ééhh Menti ééhh Emergence c'est beau,
Lied yeah They lied yeah Lied yeah Emergence is beautiful,
C'est vrai Mr le président Pays-là devient joli,
It's true Mr. President The country is becoming beautiful,
Mais nous on a faim Ils nous ont dit qu'ils ont la solution à tous
But we are hungry They told us that they have the solution to all
Nos problèmes Que la priorité serait l'emploi des jeunes Et
Our problems That the priority would be the employment of the youth And
L'amélioration du mode de vie des ivoiriens Mais le chômage est resté
The improvement of the lifestyle of the Ivorians But unemployment has remained
Notre plus vieux fidèle ami Donc Ils ont menti ééééhh Menti ééééhh
Our oldest loyal friend So They lied yeah Lied yeah
Ils ont menti ééééhh Menti ééééhh Au temps
They lied yeah Lied yeah In time
Des refondateurs Qui ne s'est pas plaint?
Of the rebuilders Who didn't complain?
S'était des RAV 4 voitures d'occasion Qu'ils donnaient à leurs
It was RAV 4 used cars That they gave to their
Maitresses Les émergents sont arrivés Voitures on n'a jamais vu oohoo
Mistresses The emergentes have arrived Cars we have never seen oohoo
Ça roule à Abidjan Et ce sont ces petites filles-là qui font malin
It rolls in Abidjan And it is these little girls who are being naughty
Dedans A cause des petits bisous Le ministre lui a donné ça ooh
In it Because of the little kisses there The minister gave her that ooh
C'est vrai ça fait mal ooh Mais c'est l'émergence Et ça fait bientôt
It's true it hurts ooh But it's the emergence And it's been almost
10 ans qu'ils nous font rêver Ils ont menti ééééhh Menti éééééhh Ils
10 years since they made us dream They lied yeah Lied yeah They
Ont menti ééééhh Menti éééééhh Des amis ce sont chamaillés Ils se
Lied yeah Lied yeah Friends are arguing They are
Sont frappés Ils se sont blessés Ils ont même failli se tuer Toi on
They're hitting each other They even almost killed each other You
Ne sait pas tu es quitté oh Tu es venu pour séparer Tu prends un
Don't know where you left oh You came to separate You take one
Dedans pour le jeter en prison (...
Inside to throw him in jail (...)
) Il va revenir (il va revenir) Il va revenir ooh (il va revenir) Il
He's coming back (he's coming back) He's coming back ooh (he's coming back)
Va revenir ooh (il va revenir) Il va revenir ooh (il va revenir) Les
He's coming back ooh (he's coming back) He's coming back ooh (he's coming back)
Dioula même le réclament ooh (il va revenir) Les Baoulé lieux même
The Dioula there even claim it ooh (he's coming back) The Baoulé places even
Le réclament ooh (il va revenir) C'est en sortant avec tes 2 togos tu
Claim it ooh (he's coming back) It's by going out with your 2 togos you
Peux Bien manger ééh Mais aujourd'hui l'argent travaille Et se repose
Can eat well yeah But today money works And rests
Dans leurs comptes en banque Mais Il va revenir ooh (il va revenir)
In their bank accounts But He's coming back ooh (he's coming back)
Il doit revenir ooh (il doit revenir) Il va revenir ooh (il va
He must come back ooh (he must come back) He's coming back ooh (he's coming
Revenir) Pour l'unité dans mon pays ooh (il doit revenir) Pour que
Back) For unity in my country ooh (he must come back) So that
Les ivoiriens soient réconciliés ooh (il doit revenir) MAMA FELI est
Ivorians are reconciled ooh (he must come back) MAMA FELI is
THE ARTIST PUBLICATIONS | ARTICLES AMARAL (4 lyrics) AMARAL D'
THE ARTIST PUBLICATIONS | ARTICLES AMARAL (4 lyrics) AMARAL D'
AFRIK is a Zouglou music artist from Ivoiry Coast.
AFRIK is a Zouglou music artist from Ivory Coast.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.