Paroles et traduction Amaral - Sea

Sea

C'est devant ils ont dit quand ils seront au pouvoir Qu'ils vont
Créer millions d'emplois pour la jeunesse Cinq universités en
Seulement 5 ans L'école et l'accouchement seront gratuits Mais ça
Fait bientôt 10 ans que leur promesse est nulle Ils ont menti ééééhh
Menti ééhh Ils ont menti ééhh Menti ééhh Emergence c'est beau,
C'est vrai Mr le président Pays-là devient joli,
Mais nous on a faim Ils nous ont dit qu'ils ont la solution à tous
Nos problèmes Que la priorité serait l'emploi des jeunes Et
L'amélioration du mode de vie des ivoiriens Mais le chômage est resté
Notre plus vieux fidèle ami Donc Ils ont menti ééééhh Menti ééééhh
Ils ont menti ééééhh Menti ééééhh Au temps
Des refondateurs Qui ne s'est pas plaint?
S'était des RAV 4 voitures d'occasion Qu'ils donnaient à leurs
Maitresses Les émergents sont arrivés Voitures on n'a jamais vu oohoo
Ça roule à Abidjan Et ce sont ces petites filles-là qui font malin
Dedans A cause des petits bisous là Le ministre lui a donné ça ooh
C'est vrai ça fait mal ooh Mais c'est l'émergence Et ça fait bientôt
10 ans qu'ils nous font rêver Ils ont menti ééééhh Menti éééééhh Ils
Ont menti ééééhh Menti éééééhh Des amis ce sont chamaillés Ils se
Sont frappés Ils se sont blessés Ils ont même failli se tuer Toi on
Ne sait pas où tu es quitté oh Tu es venu pour séparer Tu prends un
Dedans pour le jeter en prison (...
) Il va revenir (il va revenir) Il va revenir ooh (il va revenir) Il
Va revenir ooh (il va revenir) Il va revenir ooh (il va revenir) Les
Dioula là même le réclament ooh (il va revenir) Les Baoulé lieux même
Le réclament ooh (il va revenir) C'est en sortant avec tes 2 togos tu
Peux Bien manger ééh Mais aujourd'hui l'argent travaille Et se repose
Dans leurs comptes en banque Mais Il va revenir ooh (il va revenir)
Il doit revenir ooh (il doit revenir) Il va revenir ooh (il va
Revenir) Pour l'unité dans mon pays ooh (il doit revenir) Pour que
Les ivoiriens soient réconciliés ooh (il doit revenir) MAMA FELI est
THE ARTIST PUBLICATIONS | ARTICLES AMARAL (4 lyrics) AMARAL D'
AFRIK is a Zouglou music artist from Ivoiry Coast.

Море

Они говорили, что когда придут к власти, то
Создадут миллионы рабочих мест для молодежи. Пять университетов всего за
5 лет. Образование и роды будут бесплатными. Но вот уже
Скоро 10 лет, как их обещания ничего не стоят. Они лгали, эээээх,
Лгали, ээх. Они лгали, ээх. Лгали, ээх. "Процветание" – это красиво,
Это правда, господин президент. Страна становится красивой,
Но мы голодны. Они говорили, что у них есть решение всех
Наших проблем. Что приоритетом будет трудоустройство молодежи и
Повышение уровня жизни ивуарийцев. Но безработица осталась
Нашим самым старым верным другом. Значит, они лгали, эээээх, лгали, эээээх.
Они лгали, эээээх. Лгали, эээээх. Во времена
"Реформаторов" кто не жаловался?
Это были RAV 4, подержанные машины, которые они дарили своим
Любовницам. Пришли "процветающие". Таких машин мы никогда не видели, ооохо.
Они разъезжают по Абиджану. И эти девчонки так чванливо сидят
Внутри. Из-за этих поцелуйчиков министр дал ей это, ох.
Правда, это больно, ох. Но это "процветание". И вот уже почти
10 лет они заставляют нас мечтать. Они лгали, эээээх, лгали, эээээх. Они
Лгали, эээээх. Лгали, эээээх. Друзья поссорились. Они
Подрались. Они поранились. Они чуть не убили друг друга. Ты откуда
Взялся? Ты пришел разнимать, а одного
Хватаешь и бросаешь в тюрьму. (...)
Он вернется (он вернется). Он вернется, ох (он вернется). Он
Вернется, ох (он вернется). Он вернется, ох (он вернется). Даже
Диула требуют его возвращения, ох (он вернется). Даже Бауле требуют
Его возвращения, ох (он вернется). Раньше с двумя тоголезскими франками ты мог
Хорошо поесть, ээх. Но сегодня деньги работают и отдыхают
На их банковских счетах. Но он вернется, ох (он вернется).
Он должен вернуться, ох (он должен вернуться). Он вернется, ох (он вернется).
Ради единства моей страны, ох (он должен вернуться). Чтобы
Ивуарийцы помирились, ох (он должен вернуться). MAMA FELI это
THE ARTIST PUBLICATIONS | СТАТЬИ AMARAL (4 текста песен) AMARAL D'
AFRIK - музыкант в стиле Зуглу из Кот-д'Ивуара.