Paroles et traduction Amaral - Tarde Para Cambiar

Tarde Para Cambiar

Era pronto para todo
Y tarde para cambiar
Aún me guardo algunas fotos
Que no me atrevo a mirar

Era todo tan hermoso
Que no podía durar
En la flor de nuestras vidas
Con tanto amor para dar

Solías llamar de madrugada
Me hacías saltar de la cama
Salíamos a quemar todo el fin de semana
Casi sin blanca

En el fondo reconozco
Que nos gustaba jugar
A tener el mundo en contra nuestra

Quería cumplir 18
Quería vivir para siempre a mi aire

Y tú lo sabías bien
Lo que empieza, acaba
Se nos escapa

Era todo tan hermoso
Se fue deprisa y no volverá

Y mientras partía una nave hacia marte
Tú me prometías nunca olvidarme

Pero tú lo sabías bien
Lo que empieza, acaba
Se nos escapa
Lo que empieza acaba

Los dos aprendimos que
Tú y yo aprendimos que
Lo que empieza acaba

Era pronto para todo
Y tarde para cambiar

Too Late to Change

It was too early for everything
And too late to change
I still keep some photos
That I don't dare to look at

It was all so beautiful
That it could not last
In the flower of our lives
With so much love to give

You used to call at dawn
You made me jump out of bed
We would go out and burn the whole weekend
Almost penniless

Deep down, I recognize
That we liked to play
To have the world against us

I wanted to turn 18
I wanted to live forever in my own way

And you knew it well
What begins, ends
It escapes us

It was all so beautiful
It left quickly and will not return

And while a ship was leaving for Mars
You promised me you would never forget me

But you knew it well
What begins, ends
It escapes us
What begins, ends

We both learned that
You and I learned that
What begins, ends

It was too early for everything
And too late to change