Paroles et traduction Amaral - Volverá la Suerte

Volverá la Suerte

Brilla la luz del día, porque voy a regresar
A esa ciudad del norte donde yo empece a jugar,
Los que me hablaron del fin del mundo
Ya quedan atrás, las sombras se desvanecen
Porque voy a regresar.
Y quiero que tengas dulces sueños,
Porque al despertar
Estará la suerte a nuestro lado.
Volveremos a vivir como hijos del azar,
Cuando el sol nos saludaba cada mañana.
Y no importa si el destino,
Se haya escrito en nuestras manos,
Volverá la suerte a nuestro lado.
Volverá, la suerte a nuestro lado.
Vuela la medianoche entre copas de champan,
Mañana sera otro día, ay, mañana ya se vera,
Y nada de lo que digan romperá nuestra amistad,
Porque esta la suerte a nuestro lado.
Volveremos a vivir como hijos del azar,
Cuando el sol nos saludaba cada mañana,
Y no importa si el destino se haya escrito en nuestras manos,
Volverá la suerte a nuestro lado.
Volverá la suerte a nuestro lado.
Volveremos...

Luck Will Return

The light of day shines bright, because I'm going to come back
To that city in the north where I started to play,
Those who spoke to me of the end of the world
Are now behind me, shadows fade away
Because I'm going to come back.
And I want you to have sweet dreams,
Because when you wake up
Our luck will be on our side.
We'll live again as children of chance,
When the sun greeted us every morning.
And it doesn't matter if destiny,
Has written itself in our hands,
Our luck will return.
It will return, our luck.
Midnight flies amidst glasses of champagne,
Tomorrow will be another day, oh, tomorrow we'll see,
And nothing they say will break our friendship,
Because our luck is on our side.
We'll live again as children of chance,
When the sun greeted us every morning,
And it doesn't matter if destiny has written itself in our hands,
Our luck will return.
Our luck will return.
We'll be back...