Paroles et traduction Amaran - Katharsis

Katharsis

You smothered my beliefs to the point
Of nearly killing me
When you gave me a name
To carry with shame
Show me mother, I've reached
The point where I'm supposed to say
Teach me again father,
Yet for some reason I am still waiting!

Cast away now. Cut the moorings
I've lived through the resurrection
And can somehow say
I'm on my way now, any day now
Urged by my Katharsis

In my world there's no bitterness
I'm touched in more than one way,
So natural, so beautiful!
In my past world it was you who...
You who triggered me...

We need a burst of chaos
To become clean and purified
Neurotic cleansing disorder cease to be
Venting emotions, my demons are alive
Spiritual renewal, come come Katharsis

Катарсис

Ты высмеивала мои убеждения,
Практически уничтожив меня.
Когда ты дала мне имя,
Которое я ношу с позором.
Посмотри, мать, я достиг
Точки, где я должен был бы сказать...
Научи меня снова, отец,
Но почему-то я всё ещё жду!

Теперь я отброшен. Отданы швартовы.
Я прошёл через воскрешение
И теперь могу сказать,
Что я в пути, совсем скоро,
Ведомый катарсисом.

В моем мире нет горечи,
Я тронут сполна,
Так естественно, так прекрасно!
В моем прошлом мире это ты...
Ты была моей причиной...

Нам нужна вспышка хаоса,
Чтобы стать чище,
Невротическое расстройство очищения, прекратись,
Выплёскивая эмоции, мои демоны живы,
Духовное обновление, приди, катарсис.