Paroles et traduction Amarante - Meet Me in the Woods

Meet Me in the Woods

I took a little journey to the unknown
And I come back changed, I can feel it in my bones
I fucked with the forces that our eyes can't see
Now the darkness got a hold on me
Holy darkness got a hold on me

How long baby have I been away?
Oh, it feels like ages though you say it's only days
There ain't language for the things I've seen, yeah
And the truth is stranger than my own worst dreams
The truth is stranger than all my dreams
Holy darkness got a hold on me

I have seen what the darkness does
Say goodbye to who I was
I ain't never been away so long
Don't look back them days are gone
Follow me into the endless night
I can bring your fears to life
Show me yours and I'll show you mine
Meet me in the woods tonight

The truth is stranger than all my dreams
Holy darkness got a hold on me

I have seen what the darkness does
Say goodbye to who I was
I ain't never been away so long
Don't look back them days are gone
Follow me into the endless night
I can bring your fears to life
Show me yours and I'll show you mine
Meet me in the woods tonight

I have seen what the darkness does
Say goodbye to who I was
I ain't never been away so long
Don't look back them days are gone

Встретимся в лесу

Я совершил небольшое путешествие в неизвестное,
И вернулся другим, чувствую это в каждой косточке.
Я играл с силами, невидимыми для наших глаз,
И теперь тьма завладела мной,
Святая тьма поглотила меня.

Как долго меня не было, милая?
Кажется, целая вечность, хоть ты и говоришь, что всего лишь дни.
Нет таких слов, чтобы описать то, что я видел, да,
И правда страшнее самых худших моих снов.
Правда страшнее всех моих снов.
Святая тьма поглотила меня.

Я увидел, на что способна тьма.
Попрощайся с тем, кем я был.
Я никогда не был так долго вдали.
Не оглядывайся, те дни прошли.
Следуй за мной в бесконечную ночь,
Я могу воплотить твои страхи в жизнь.
Покажи мне свои, и я покажу тебе свои.
Встретимся в лесу этой ночью.

Правда страшнее всех моих снов.
Святая тьма поглотила меня.

Я увидел, на что способна тьма.
Попрощайся с тем, кем я был.
Я никогда не был так долго вдали.
Не оглядывайся, те дни прошли.
Следуй за мной в бесконечную ночь,
Я могу воплотить твои страхи в жизнь.
Покажи мне свои, и я покажу тебе свои.
Встретимся в лесу этой ночью.

Я увидел, на что способна тьма.
Попрощайся с тем, кем я был.
Я никогда не был так долго вдали.
Не оглядывайся, те дни прошли.