Paroles et traduction Amarante - Stigma

Stigma

Falling like a heavy stone.
The weight on my back.
Pushing me into the ground.
Dirt in my mouth.
It's taken me.
All my joy. and all that's free.
Crushing me.
Down.
It's broken me.
Cut me deep, infected me.
Crushing me.
Down.
If you think, if you think, you can take it away
You can't take it away. you can't take it away.
If you think, If you think you can heal this pain.
You can heal this pain.
If you think, if you think you can take it away.
You can't take it away, you can't take it away.
If you think, if you think, you can heal this pain.
You can heal this pain.
Pissed off from my family.
Push them off to the side.
Everyone hates me. Me and all my lies.
I wish that i could take take take it back.
And put my hands down.
I wish that i could take take take it back.
My dear.
But it was my choice.
To raise my hand.
But it was my choice.
To raise my voice.
But it was my choice.
I wish that I could take it. Take, take it back.
Ooh, ohh.
I wish that I could take it. Take, take it back.
Ooh, ohh.
I wish that I could take it. Take, take it back.
Ooh, ohh.
I wish that I could take it. Take, take it back.
Ooh, ohh.
...
If you think, if you think you can take it away.
You can't take it away, you can't take it away.
If you think, if you think you can heal this pain.
You can heal this pain.
If you think, if you think you can take it away.
You can't take it away, you can't take it away.
If you think, if you think you can heal this pain.
You can heal this pain.

Клеймо

Падаю, словно тяжкий камень.
Этот груз на моих плечах
Втаптывает меня в землю.
Грязь во рту.
Он забрал у меня
Всю радость, все, что было свободным.
Он раздавил меня,
Сбил с ног.
Он сломал меня,
Ранил глубоко, заразил меня.
Он раздавил меня,
Сбил с ног.
Если ты думаешь, если ты думаешь, что можешь это забрать,
Ты не можешь этого забрать, ты не можешь этого забрать.
Если ты думаешь, если ты думаешь, что можешь исцелить эту боль,
Ты можешь исцелить эту боль.
Если ты думаешь, если ты думаешь, что можешь это забрать,
Ты не можешь этого забрать, ты не можешь этого забрать.
Если ты думаешь, если ты думаешь, что можешь исцелить эту боль,
Ты можешь исцелить эту боль.
Я зла на свою семью,
Оттолкнула их прочь.
Все ненавидят меня. Меня и всю мою ложь.
Если бы я только могла вернуть, вернуть, вернуть все назад
И опустить руки.
Если бы я только могла вернуть, вернуть, вернуть все назад,
Мой дорогой.
Но это был мой выбор -
Поднять руку.
Но это был мой выбор -
Повысить голос.
Но это был мой выбор.
Если бы я только могла вернуть это, вернуть, вернуть назад.
О-о-о.
Если бы я только могла вернуть это, вернуть, вернуть назад.
О-о-о.
Если бы я только могла вернуть это, вернуть, вернуть назад.
О-о-о.
Если бы я только могла вернуть это, вернуть, вернуть назад.
О-о-о.
...
Если ты думаешь, если ты думаешь, что можешь это забрать,
Ты не можешь этого забрать, ты не можешь этого забрать.
Если ты думаешь, если ты думаешь, что можешь исцелить эту боль,
Ты можешь исцелить эту боль.
Если ты думаешь, если ты думаешь, что можешь это забрать,
Ты не можешь этого забрать, ты не можешь этого забрать.
Если ты думаешь, если ты думаешь, что можешь исцелить эту боль,
Ты можешь исцелить эту боль.