Paroles et traduction Amarante - Sunlight

Sunlight

I feel your sun
I feel your warm breath
I feel your light beating down onto my chest

You give me life
You give me happiness
You bring me warmth beating down onto my chest

I don't wanna look away or close my eyes
I'll stare until I'm blind
Fill me up up with your light
Til I ignite

I don't wanna be afraid
I'm letting go
I'll swim in the afterglow
Lift me up til I explode
Til I explode

I want her
I need her
And I love her gleaming light on my face

She holds me
Controls me
She's got me bathing in her embrace

(Give me life)
Oh yeah oh yeah oh yeah

I don't wanna look away or close my eyes
I'll stare until I'm blind
Fill me up up with your light
Til I ignite

I don't wanna be afraid
I'm letting go
I'll swim in the afterglow
Lift me up til I explode
Til I explode

I feel your sun
I feel your warm breath
I feel your heart beating down onto my chest

You give me life
You give me happiness
You bring me warmth beating (down onto my chest)

(You are the sunlight)
(You are the sunshine)
(You are the sunlight)
(You are the sunshine)

My little ball of light
Wake me up and give me life

You shine from up so high
Lift me up into the sky

I don't wanna look away or close my eyes
I'll stare until I'm blind
Fill me up up with your light
Til I ignite

I don't wanna be afraid
I'm letting go
I'll swim in the afterglow
Lift me up til I explode
Til I explode

Солнечный свет

Я чувствую твое солнце,
Я чувствую твое теплое дыхание,
Я чувствую, как твой свет бьет мне в грудь.

Ты даешь мне жизнь,
Ты даешь мне счастье,
Ты даришь мне тепло, которое разливается в моей груди.

Я не хочу отводить взгляд или закрывать глаза,
Я буду смотреть, пока не ослепну.
Наполни меня своим светом,
Пока я не вспыхну.

Я не хочу бояться,
Я отпускаю все,
Я буду плавать в твоем сиянии.
Подними меня, пока я не взорвусь,
Пока я не взорвусь.

Я хочу ее,
Она мне нужна,
И я люблю ее мерцающий свет на моем лице.

Она держит меня,
Контролирует меня,
Я купаюсь в ее объятиях.

(Дай мне жизнь)
О да, о да, о да.

Я не хочу отводить взгляд или закрывать глаза,
Я буду смотреть, пока не ослепну.
Наполни меня своим светом,
Пока я не вспыхну.

Я не хочу бояться,
Я отпускаю все,
Я буду плавать в твоем сиянии,
Подними меня, пока я не взорвусь,
Пока я не взорвусь.

Я чувствую твое солнце,
Я чувствую твое теплое дыхание,
Я чувствую, как твое сердце бьется у меня в груди.

Ты даешь мне жизнь,
Ты даешь мне счастье,
Ты даришь мне тепло (которое разливается в моей груди).

(Ты - солнечный свет)
(Ты - мое солнце)
(Ты - солнечный свет)
(Ты - мое солнце)

Мой маленький лучик света,
Разбуди меня и дай мне жизнь.

Ты сияешь с такой высоты,
Подними меня к себе в небо.

Я не хочу отводить взгляд или закрывать глаза,
Я буду смотреть, пока не ослепну.
Наполни меня своим светом,
Пока я не вспыхну.

Я не хочу бояться,
Я отпускаю все,
Я буду плавать в твоем сиянии,
Подними меня, пока я не взорвусь,
Пока я не взорвусь.