Paroles et traduction Amarante - Wait In the Sea

Wait In the Sea

I would like to think that you loved me and my soul
Even though I'm a child and some fine day I will certainly die
I wanna hear you call in the middle of nighttime reverie
I wanna take your soul and raise it up until you can fly
And I, I wanna lose my mind over you,
I wanna find my home all tangled up inside of the blue

One summer day you will wake up in the clay
To reclaim your stolen days spent workin' for dimes
And as you smile you remember better days
But somethin' keeps tellin' me that they weren't so great

But i'll always wait in the sea with you
Oh
I'll always wait in the sea with you
Oh

Time keeps makin' a fool of all my plans
Creepin' over my back, So I turn around and see nothing but sand
And I'm Alone, I watch for the water to over flow
But I do nothing
Dance under the moon like a hermit crab

One summer day you will wake up in the clay
To reclaim your stolen days spent workin' for dimes
And when you smile you remember better days
But the wind keeps tellin' me that they weren't so great

But i'll always wait in the sea with you
Oh
I'll always wait in the sea with you
Oh

Ждать в море

Мне бы хотелось думать, что ты любила меня и мою душу,
Даже если я ребенок, и в какой-то прекрасный день я, несомненно, умру.
Хочу слышать твой зов посреди ночных грез,
Хочу взять твою душу и поднять ее ввысь, чтобы ты могла летать.
И я, я хочу потерять голову из-за тебя,
Хочу найти свой дом, затерянный в синеве.

Однажды летним днем ты проснешься в глине,
Чтобы вернуть свои украденные дни, потраченные на гроши.
И, улыбаясь, ты вспомнишь лучшие дни,
Но что-то подсказывает мне, что они были не такими уж и хорошими.

Но я всегда буду ждать тебя в море,
О,
Я всегда буду ждать тебя в море,
О,

Время все время выставляет меня дураком во всех моих планах,
Подкрадывается сзади, я оборачиваюсь и не вижу ничего, кроме песка.
И я одинок, я наблюдаю, как прибывает вода,
Но ничего не делаю.
Танцую под луной, как рак-отшельник.

Однажды летним днем ты проснешься в глине,
Чтобы вернуть свои украденные дни, потраченные на гроши.
И когда ты улыбнешься, ты вспомнишь лучшие дни,
Но ветер шепчет мне, что они были не такими уж и хорошими.

Но я всегда буду ждать тебя в море,
О,
Я всегда буду ждать тебя в море,
О,