Paroles et traduction Amaranthe - Boom!

Boom!

Everything starts with a boom!
Boom!
Hold up!
Let me put my shades on
Lit up a fuse for your remedy
Tried to fix my deep insanity
Like the big, big bang killed Kennedy
Let your bullshit tick, tock, tick, tock, tick, go boom!
They tried to keep me locked down
Jail time done, out of luck son
In my jacket, dynamite back in my ride and my backpack
This starts with a boom!
Boom!
I'm done with the hypocrites, down with the strife
Get high from gasoline with touch of dynamite
I'm sick of cyanide, a handgun ain't my style
With a boom, boom, boom
I set it right
Done with the politics, down with the lies
'Cause everything looks good with a thousand farenheit
You cannot get offended when everything goes bright
From the boom, boom, boom
I set it right
Boom!
Rock solid to the bricks
Put the C4 to the wall till it sticks
My remote goes click, click till it ticks
'Cause I tricked snitches quicker than politicians
Them bitches play their tricks, you dig it slim? What?
Now this is payback bitch
I'm beginning everything, I take it to limit
But I'm killing for the feeling, gotta know I feel invincible
Ticket ticket taken to the elevator
Hell I'm a killer, like Atilla, I'm unstoppable
Keep me locked down, jail time done
Out of luck son, in my jacket: dynamite back in my ride and my backpack
Sticking it back back, everything starts with a boom!
I'm done with the hypocrites, down with the strife
Get high from gasoline with touch of dynamite
I'm sick of cyanide, a handgun ain't my style
With a boom, boom, boom
I set it right
Done with the politics, down with the lies
'Cause everything looks good with a thousand farenheit
You cannot get offended when everything goes bright
From the boom, boom, boom
I set it right
(Oh wow, that's so cool GG, what else goes boom?)
The breakdown goes BOOOOOOM!
Hell, I'm unstoppable
This time it comes back to ya'll
(Hell I'm a killer like a Attila, I'm unstoppable)
God, I'm invincible
I ain't taking your shit no more
Shut up
Let me put my shades back
'Cause it is
Killed or be killed, I'm begging to feel
Like obliterating everything is my will
Burn the vicinity, all I incinerate
Bodies piled up I see, thrown in the lake
Like an Apache, I trigger the demon
Inside of me, mentally ill, your doom
Hate the stupidity, screw the stability
Yelawolf, pass me the whiskey, boom!
I'm done with the hypocrites, down with the strife
Get high from gasoline with a touch of dynamite
I'm sick of cyanide, a handgun ain't my style
With a boom, boom, boom
I set it right
Done with the politics, down with the lies
'Cause everything looks good with a thousand farenheit
You cannot get offended when everything goes bright
From the boom, boom, boom
I set it right
Everything ends with a boom!

Взрыв!

Всё начинается со взрыва!
Бабах!
Постой!
Дай мне надеть мои очки
Подожгла фитиль к твоему лекарству
Пыталась исправить своё глубокое безумие
Как будто большой взрыв убил Кеннеди
Пусть твоя чушь тикает, тик-так, тик-так, тик, бум!
Они пытались держать меня взаперти
Срок отсижен, не повезло, сынок
В моей куртке, динамит снова в моей тачке и рюкзаке
Всё начинается со взрыва!
Бабах!
С меня хватит лицемеров, долой раздоры
Ловить кайф от бензина с примесью динамита
Меня тошнит от цианида, пистолет не в моём стиле
С бабахом, бабахом, бабахом
Я всё исправлю
С меня хватит политики, долой ложь
Потому что всё выглядит хорошо при тысяче градусов по Фаренгейту
Ты не можешь обидеться, когда всё становится ярким
От бабаха, бабаха, бабаха
Я всё исправлю
Бабах!
Крепкий как скала
Прилепляю C4 к стене, пока не прилипнет
Мой пульт щёлкает, щёлк, щёлк, пока не тикает
Потому что я обманула стукачей быстрее, чем политики
Эти сучки выкидывают свои штучки, ты понял, хлюпик? Что?
Теперь это расплата, сучка
Я начинаю всё сначала, я дойду до предела
Но я убиваю ради ощущения, должна знать, что чувствую себя непобедимой
Билет, билет взят до лифта
Черт, я убийца, как Аттила, я неудержима
Держите меня взаперти, срок отсижен
Не повезло, сынок, в моей куртке: динамит снова в моей тачке и рюкзаке
Засовываю его обратно, всё начинается со взрыва!
С меня хватит лицемеров, долой раздоры
Ловить кайф от бензина с примесью динамита
Меня тошнит от цианида, пистолет не в моём стиле
С бабахом, бабахом, бабахом
Я всё исправлю
С меня хватит политики, долой ложь
Потому что всё выглядит хорошо при тысяче градусов по Фаренгейту
Ты не можешь обидеться, когда всё становится ярким
От бабаха, бабаха, бабаха
Я всё исправлю
(Ого, это так круто, ГГ, что ещё взрывается?)
Слом идёт БАБАААХ!
Черт, я неудержима
На этот раз это вернётся к вам всем
(Черт, я убийца, как Аттила, я неудержима)
Боже, я непобедима
Я больше не буду терпеть твоё дерьмо
Заткнись
Дай мне надеть мои очки обратно
Потому что это
Убей или будь убитой, я умоляю почувствовать
Как будто уничтожение всего - моя воля
Сжечь окрестности, всё, что я испепеляю
Я вижу груды тел, брошенных в озеро
Как Апач, я запускаю демона
Внутри меня, душевнобольная, твоя гибель
Ненавижу глупость, к черту стабильность
Йелавульф, передай мне виски, бум!
С меня хватит лицемеров, долой раздоры
Ловить кайф от бензина с примесью динамита
Меня тошнит от цианида, пистолет не в моём стиле
С бабахом, бабахом, бабахом
Я всё исправлю
С меня хватит политики, долой ложь
Потому что всё выглядит хорошо при тысяче градусов по Фаренгейту
Ты не можешь обидеться, когда всё становится ярким
От бабаха, бабаха, бабаха
Я всё исправлю
Всё заканчивается взрывом!