Paroles et traduction Amaranthe - Director’s Cut

Director’s Cut

Illusions conducted my life
Blurred and ailed eyes
The curtain darken the broken mirror
I no longer fear them
As I′m losing the grip of it all
Just a fragment of what used to be
One world, illusion's contradiction
We blindfold our own eyes
And believe their velvet lies
This is a step towards tomorrow
The truth of what we will become
A director′s cut, never seen the daylight
An initiated armageddon
A covert deceiving begun
So close to define
What you have to sacrifice
Abandoned a life in recluse
Predestined before
My shadow was not even born
I see things clearer
So these are my options
Both will end up in torment and pain
Just a fragment of what you will see
Their words will feed our own addiction
To blindfold our own eyes
You'll reveal their velvet lies
This is a step towards tomorrow
The truth of what we will become
A director's cut, never seen the daylight
An initiated armageddon
A covert deceiving begun
So close to define
What you′ve done
This is a step towards tomorrow
A director′s cut, never seen the daylight
An initiated armageddon
So close to define
What you have to sacrifice
I'm in chase of a purpose
At the same time I′m struggling to find
Your end draws nearer
I'm embraced by the circle
An escape without further design
Just a fragment, what′s destined to be
One world, illusion's contradiction
We blindfold our own eyes
And believe their velvet lies
This is a step towards tomorrow
The truth of what we will become
A director′s cut, never seen the daylight
An initiated armageddon
A covert deceiving begun
So close to define
What you have to sacrifice
This is a step towards tomorrow
The truth of what we will become
A director's cut, never seen the daylight
An initiated armageddon
A covert deceiving begun
So close to define
What you have to sacrifice

Director’s Cut

Des illusions ont dirigé ma vie
Des yeux flous et malades
Le rideau assombrit le miroir brisé
Je ne les crains plus
Alors que je perds le contrôle de tout
Un simple fragment de ce que j'étais
Un monde, la contradiction des illusions
Nous nous bandons les yeux
Et nous croyons leurs mensonges de velours
C'est un pas vers demain
La vérité de ce que nous deviendrons
Une version du réalisateur, jamais vue à la lumière du jour
Un Armageddon initié
Une tromperie secrète qui a commencé
Si près de définir
Ce que tu dois sacrifier
J'ai abandonné une vie dans la solitude
Prédestiné avant
Mon ombre n'était même pas née
Je vois les choses plus clairement
Alors voici mes options
Les deux finiront par être un tourment et de la douleur
Un simple fragment de ce que tu verras
Leurs paroles alimenteront notre propre dépendance
À nous bander les yeux
Tu révéleras leurs mensonges de velours
C'est un pas vers demain
La vérité de ce que nous deviendrons
Une version du réalisateur, jamais vue à la lumière du jour
Un Armageddon initié
Une tromperie secrète qui a commencé
Si près de définir
Ce que tu as fait
C'est un pas vers demain
Une version du réalisateur, jamais vue à la lumière du jour
Un Armageddon initié
Si près de définir
Ce que tu dois sacrifier
Je suis à la poursuite d'un but
En même temps, je lutte pour trouver
Ta fin se rapproche
Je suis embrassé par le cercle
Une évasion sans autre conception
Un simple fragment, ce qui est destiné à être
Un monde, la contradiction des illusions
Nous nous bandons les yeux
Et nous croyons leurs mensonges de velours
C'est un pas vers demain
La vérité de ce que nous deviendrons
Une version du réalisateur, jamais vue à la lumière du jour
Un Armageddon initié
Une tromperie secrète qui a commencé
Si près de définir
Ce que tu dois sacrifier
C'est un pas vers demain
La vérité de ce que nous deviendrons
Une version du réalisateur, jamais vue à la lumière du jour
Un Armageddon initié
Une tromperie secrète qui a commencé
Si près de définir
Ce que tu dois sacrifier