Paroles et traduction Amaranthe - Future on Hold

Future on Hold

On the verge I′m a fragile design
Will I wake in a world of fire
As a part inside of me just wants to die
Feel my DNA's changing and twisting my mind
There′s a monster within me
Let me out of here
Change my destiny
Will I wake with a life to remember
Now I'm frozen and cold
I am left alone
With an empty soul
As I put the future on hold
Needles and cables plugged into machines
My memory's fighting
Half man half machine
What I learned
I was part of a plan
Yet I′m waiting for new directions
There′s a monster within me
Let me out of here
From captivity
Will I wake with a life to remember
Now I'm frozen and cold
I am left alone
With an empty soul
As I put the future on hold
Divine
I render the gods design
Humanity′s fading
Why can't I die
Will I wake with a life to remember
Now I′m frozen and cold
I am left alone
With an empty soul
As I put the future on hold
Will I wake with a life to remember
Now I'm frozen and cold
I am left alone
With an empty soul
As I put the future on hold

Будущее на паузе

На грани, я – хрупкий образ,
Проснусь ли я в мире огня?
Часть меня просто хочет умереть,
Чувствую, как ДНК меняется и искажает мой разум.
Во мне монстр,
Выпусти меня отсюда,
Измени мою судьбу.
Проснусь ли я с жизнью, которую стоит помнить?
Теперь я замерзла и холодна,
Я оставлена одна,
С пустой душой,
Пока я ставлю будущее на паузу.
Иглы и кабели подключены к машинам,
Моя память борется,
Получеловек-полумашина.
То, что я узнала,
Я была частью плана,
И всё же я жду новых указаний.
Во мне монстр,
Выпусти меня отсюда,
Из плена.
Проснусь ли я с жизнью, которую стоит помнить?
Теперь я замерзла и холодна,
Я оставлена одна,
С пустой душой,
Пока я ставлю будущее на паузу.
Божественно,
Я воплощаю божественный замысел,
Человечность угасает,
Почему я не могу умереть?
Проснусь ли я с жизнью, которую стоит помнить?
Теперь я замерзла и холодна,
Я оставлена одна,
С пустой душой,
Пока я ставлю будущее на паузу.
Проснусь ли я с жизнью, которую стоит помнить?
Теперь я замерзла и холодна,
Я оставлена одна,
С пустой душой,
Пока я ставлю будущее на паузу.