Paroles et traduction Amaranthe - Resistance

Resistance

Rise up, you're the resistance
We interface, and then you will find (let's go!)

The information highway's like a drug you can't deny
Consent to mass-hypnosis, now you can barely hide
Raise your voice, it's your last resort
If you're not intervening, it's another human lost
I say, "Stop that, fight back"
Endeavor for a change, a reaction to your choice

Taking it, shaking it, breaking it, falling to pieces
Sick of the bitterness, sick of the wickedness all around
Feel the rebirth unbound
You're the resistance

Rise up, you're the resistance
We interface and then you will find
That your frustration sparks a revolution
Ignite a better mind (time to let go)
Let go of expectations
You know it's all a beautiful lie
It's the obsession of a generation
You're the resistance

Yeah, you crave for affirmation, the addiction makes you blind
Don't fear the isolation, let reason be your guide
Make your stand and mutiny support
A savage course of action is a necessary cost
Just say, "Stop that, fight back"
Society estranged from compassion that was lost

Rise up, you're the resistance
We interface and then you will find
That your frustration sparks a revolution
Ignite a better mind (time to let go)
Let go of expectations
You know it's all a beautiful lie
It's the obsession of a generation
You're the resistance

You're the resistance
Degeneration undisputable
Parasitic, catatonic
The contradiction is untenable
Declaration of cessation

Taking it, shaking it, breaking it, falling to pieces
Sick of the bitterness, sick of the wickedness all around
Feel the rebirth unbound
You're the resistance

Rise up, you're the resistance
We interface and then you will find
That your frustration sparks a revolution
Ignite a better mind (time to let go)
Let go of expectations
You know it's all a beautiful lie
It's the obsession of a generation
You're the resistance

Résistance

Lève-toi, tu es la résistance
Nous nous connectons, et tu découvriras (allez !)

L'autoroute de l'information est comme une drogue que tu ne peux pas refuser
Consentement à l'hypnose de masse, maintenant tu peux à peine te cacher
Élève ta voix, c'est ton dernier recours
Si tu n'interviens pas, c'est un être humain de plus qui est perdu
Je dis, "Arrête ça, bats-toi"
Efforce-toi de changer, une réaction à ton choix

Le prendre, le secouer, le briser, se désagréger
Fatigué de l'amertume, fatigué de la méchanceté partout autour
Sente la renaissance libérée
Tu es la résistance

Lève-toi, tu es la résistance
Nous nous connectons et tu découvriras
Que ta frustration déclenche une révolution
Allume un meilleur esprit (temps de lâcher prise)
Lâche prise sur les attentes
Tu sais que tout est un beau mensonge
C'est l'obsession d'une génération
Tu es la résistance

Oui, tu aimes l'affirmation, la dépendance te rend aveugle
N'aie pas peur de l'isolement, laisse la raison te guider
Prends position et soutiens la mutinerie
Un cours d'action sauvage est un coût nécessaire
Dis simplement, "Arrête ça, bats-toi"
Une société aliénée de la compassion qui était perdue

Lève-toi, tu es la résistance
Nous nous connectons et tu découvriras
Que ta frustration déclenche une révolution
Allume un meilleur esprit (temps de lâcher prise)
Lâche prise sur les attentes
Tu sais que tout est un beau mensonge
C'est l'obsession d'une génération
Tu es la résistance

Tu es la résistance
Dégénérescence indéniable
Parasitaire, catatonique
La contradiction est intenable
Déclaration de cessation

Le prendre, le secouer, le briser, se désagréger
Fatigué de l'amertume, fatigué de la méchanceté partout autour
Sente la renaissance libérée
Tu es la résistance

Lève-toi, tu es la résistance
Nous nous connectons et tu découvriras
Que ta frustration déclenche une révolution
Allume un meilleur esprit (temps de lâcher prise)
Lâche prise sur les attentes
Tu sais que tout est un beau mensonge
C'est l'obsession d'une génération
Tu es la résistance